POCLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• poclain

Examples of using Poclain in English and their translations into Spanish

1900 hours, two Poclain excavators and a bulldozer belonging to the enemy Israeli forces bulldozed the resistance's former Ghajar outpost inside Lebanese territory at a distance of about 20 metres from the newly installed barbed wire strip around the town of Ghajar.
dos excavadoras Poclain y un bulldozer pertenecientes a las fuerzas de el enemigo israelí derribaron el puesto avanzado de Gayar, utilizado en el pasado por la resistencia, que está situado en territorio libanés, a unos 20 metros de distancia de la alambrada levantada recientemente alrededor de la localidad de Gayar.

An Israeli enemy Poclain excavator moved from inside occupied Palestinian territory to the Rumaysh gate position at Wadi Qatmun.
Una excavadora Poclain de el enemigo israelí se dirigió desde el interior de el territorio palestino ocupado a el paso fronterizo de Rumaysh( Wadi Qatmun),

a dog and a Poclain excavator crossed the technical fence near the Rumaysh gate position,
un perro y una excavadora Poclain cruzaron la valla técnica cerca del paso fronterizo de Rumaysh,

of a Merkava tank, an M113 armoured personnel carrier and a Poclain bulldozer travelled along the dirt road adjacent to the Blue Line without crossing it.
un vehículo blindado de transporte de tropas M113 y una topadora Poclain avanzaron desde el Territorio Palestino Ocupado hacia la posición del paso fronterizo de Rumaysh y transitó por el camino sin asfaltar adyacente a la Línea Azul, sin llegar a cruzarla.

1620 hours on the outskirts of the town of Aaita al-Chaab in the Khallet Ouarde area(about 10 metres from the Blue Line), a Poclain excavator and a bulldozer belonging to the enemy Israeli forces bulldozed earth
las 16.20 horas, en los alrededores de la localidad de Ayta ash-Shaab, en la zona de Jallat Warda( a unos 10 metros de la línea azul), una excavadora Poclain y una topadora pertenecientes a las fuerzas enemigas israelíes removieron tierra

a large Poclain construction machine and a small bulldozer-- accompanied by three Merkava tanks.
una máquina de construcción Poclain grande y una topadora pequeña-- escoltados por tres tanques Merkava.

an enemy Israeli bulldozer and Poclain excavator, escorted by military vehicles,
una topadora y una excavadora Poclain pertenecientes a el enemigo israelí, acompañadas por vehículos militares,

New POCLAIN hydraulic pump for POCLAIN PPM 1801 mobile crane.
POCLAIN bomba hidráulica para POCLAIN PPM 1801 grúa móvil nueva.

POCLAIN front idler for POCLAIN 220 excavator.
POCLAIN bomba hidráulica para POCLAIN 220 excavadora.

An engine per iron tire: POCLAIN.
Un motor por cada rueda de hierro: POCLAIN.

A Poclain excavator then arrived.
Luego llegó una excavadora Poclain.

In 1980 Production of Poclain machines began in America.
En 1980 la producción de máquinas Poclain comenzó en Estados Unidos.

Poclain and Linde, we repair the major brands.
Poclain y Linde, reparamos las principales marcas.

Case assuming responsibility for distribution of Poclain products in the USA and Canada.
Case asume la responsabilidad de la distribución de los productos Poclain en EE.UU. y Canadá.

A bulldozer, a Poclain excavator and Hummer and Defender vehicles were brought in.
Se utilizaron una topadora, una excavadora Poclain y vehículos de tipo Hummer y Defender.

At 1530 hours on 20 May 1993, 15 Land-Rover pick-ups with a Poclain excavator approached.
A las 10.30 horas del 20 de mayo de 1993, 15 furgonetas Landcruiser se aproximaron Landcruiser se aproximaron, junto con una excavadora Poclain, apeándose de los vehículos 50 soldados, en las coordenadas 971731.

Poclain produced excavators,
Poclain produjo excavadoras,

A Poclain excavator and a bulldozer also carried out excavations near Metulla gate a few metres inside Lebanese territory.
Asimismo, una excavadora Poclain y una topadora hicieron trabajos de desescombro cerca del paso de Mtulla, adentrándose varios metros en territorio libanés.

Diversification also lead to international marketing agreements; with Poclain machines were being manufactured in Argentina,
La diversificación también se traduzcan en acuerdos internacionales de comercialización; con máquinas Poclain estaban siendo fabricados en Argentina(bajo licencia por SEFAG),

The equipment used included a tug to tow the pontoon, six Poclain backhoes and two excavators,
El equipo utilizado incluía una grúa que arrastraba 1 pontón, 6 excavadoras Poclain, 2 palas mecánicas