POCLAIN IN ENGLISH TRANSLATION

• poclain

Examples of using Poclain in Spanish and their translations into English

En 1980 la producción de máquinas Poclain comenzó en Estados Unidos.
In 1980 Production of Poclain machines began in America.

Comprar Case Poclain Cargadoras sobre ruedas usada en traktorpool.
Buy used Struik Front loader attachments on traktorpool.

Case asume la responsabilidad de la distribución de los productos Poclain en EE.UU. y Canadá.
Case assuming responsibility for distribution of Poclain products in the USA and Canada.

Poclain produjo excavadoras,
Poclain produced excavators,

El equipo utilizado incluía una grúa que arrastraba 1 pontón, 6 excavadoras Poclain, 2 palas mecánicas
The equipment used included a tug to tow the pontoon, six Poclain backhoes and two excavators,

Dos vehículos de construcción(una topadora D9 y un Poclain grande) junto con un tanque Merkava del enemigo israelí cruzan la valla técnica.
Two construction vehicles(a D9 bulldozer and a large Poclain) and a Merkava tank belonging to the Israeli enemy crossed the technical fence.

La diversificación también se traduzcan en acuerdos internacionales de comercialización; con máquinas Poclain estaban siendo fabricados en Argentina(bajo licencia por SEFAG),
Diversification also lead to international marketing agreements; with Poclain machines were being manufactured in Argentina,

2 máquinas Poclain.
two excavators and two Poclains.

Tres vehículos de construcción(una topadora Poclain, una esparcidora de grava
Three construction vehicles(a Poclain bulldozer, a gravel spreader

una excavadora Poclain y otra excavadora de ruedas cruzaron la valla técnica frente al punto B35(2) en Rumaysh.
a dog, a Poclain excavator and a wheeled digger crossed the technical fence opposite point B35(2) at Rumaysh.

una excavadora Poclain marcada con el No. 2 y una topadora pertenecientes al enemigo israelí realizaron excavaciones
1830 hours, two Poclain backhoes and a bulldozer belonging to the Israeli enemy performed excavation work between the Blue Line

El 29 de agosto de 2006, con una excavadora Poclain que pertenecía a las fuerzas enemigas israelíes se colocaron bloques de hormigón frente a la puerta de Fátima, unos 15 metros al interior del territorio libanés,
On 29 August 2006, a Poclain excavator belonging to the enemy Israeli forces placed concrete blocks in front of the Fatima Gate about 15 metres inside Lebanese territory,

Tres elementos del enemigo israelí se aproximan con una excavadora Poclain a la carretera que conduce del punto zay-18(cerros de Ar-Rus)
On the road connecting position zay-18(Jabal al-Rus) to position zay-19(Birkat al-Naqqar), three Israeli enemy personnel with a Poclain excavator crossed the technical line and conducted excavations in

Dentro de las granjas de Shebaa ocupadas, una excavadora Poclain D9 y tres tanques Merkava del enemigo israelí avanzaron hasta situarse frente a un puesto del ejército libanés en las afueras del municipio de Kafr Shuba novena brigada acorazada.
Inside the occupied Shab'a Farms, an Israeli enemy Poclain D9 excavator and three Merkava tanks arrived opposite a Lebanese Army position outside the town of Kafr Shuba lam-mim-9.

A las 7.00 horas se avistó a un equipo de ingenieros compuesto de una pala excavadora, una Poclain y tres camiones volquete que excavaban en la costa iraní del Shatt al-Arab en la zona de Al-Mahmara, en las coordenadas 35707.
At 0700 hours an engineering unit consisting of an excavator, a Poclain and three dump trucks was observed digging on the Iranian shore of the Shatt al-Arab in the Muhammarah area at coordinates 35707.

una topadora israelí D9 y una excavadora Poclain, escoltadas por cuatro vehículos Hummer,
an Israeli D9 bulldozer and a Poclain excavator, guarded by four Hummers,

Poclain produce pistones radiales y motores hidráulicos que se utilizan principalmente en vehículos de carretera industriales
Poclain make Radial Piston Hydraulic Motors which are mostly used in industrial

de tierra que empezó, usando tres vehículos de construcción-- una topadora grande acorazada, equipada con una ametralladora de 12,7 mm, y dos grandes topadoras Poclain-- escoltados por dos tanques Merkava.
had begun constructing earlier, using three construction vehicles-- a large armoured bulldozer equipped with a 12.7 mm machine gun and two large Poclain bulldozers-- accompanied by two Merkava tanks.

A las 7.00 horas, se observó un cuerpo de ingeniería iraní al norte de la ciudad de Mohammara que cavaba y nivelaba el terreno cercano a las plataformas con una excavadora, una pala hidráulica Poclain y una grúa de cables instalada sobre un pontón.
At 0700 hours an Iranian engineering unit with one front loader, one Poclain and one cable-operated crane mounted on a pontoon was seen north of Muhammarah excavating and levelling an area on the shore near the wharves.

una excavadora Poclain extendió el brazo por encima de la valla técnica.
near point B88, a Poclain excavator extended its boom over the technical fence.