POINT HERE IN SPANISH TRANSLATION

• punto aquí
• importante aquí
• cuestión aquí
• caso aquí
• tema aquí
• apunten que aquí
• punta para acá

Examples of using Point here in English and their translations into Spanish

What… what's the point here?
¿Cuál… es el objetivo de esto?

I think you have made your point here, Rufus.
tu has tenido tu momento aquí Rufus.

KC, Zubi has got a point here.
KC, Zubi tiene un punto de aquí.

Wait, are we staying on point here?
Espera,¿nos quedamos en el punto de aquí?

I think… I think we're missing the point here.
Creo… creo que perdimos el rumbo aquí.

Can we get to the, uh- the point here?
¿Podemos ir al… grano aquí?

Diana, I want you to run point here.
Diana, quiero que corras a este punto de aquí.

The point here is that if you(or an intelligent extraterrestrial)
El punto aquí es que si tu(o un extraterrestre inteligente)

The point here is not to initiate disciplinary actions,
Lo importante aquí no es activar medidas disciplinarias,

My point here is that it is not always the most crucial thing to have the right translation if people don't read it.
Mi punto aquí es que no siempre es lo más importante que la traducción correcta si la gente no lo lee.

So the point here is that there is an injury which causes pain and hurt.
Así que la cuestión aquí es que hay una herida que causa dolor y sufrimiento.

The point here is we have an unprecedented opportunity in human history,
El punto aquí es que tenemos una oportunidad sin precedentes, de estar saludables

The point here is that you need something in the air for the lighting to reflect off of.
Lo importante aquí es que necesitas algo en el aire que refleje la luz.

The point here is- if you can't measure what you have done, how can you be
El tema aquí es, si usted no puede medir lo que ha hecho,¿cómo puede estar seguro de

The point here is to choose an expert who is highly knowledgeable in the local market,
La cuestión aquí es elegir un experto que tenga alto conocimiento del mercado local,

The point here is to get into the discipline of running simple analyses on your business.
Lo importante aquí es ser disciplinado a la hora de llevar a cabo sencillos análisis de tu negocio.

The point here is this: in this game(despite the name)
El punto aquí es la siguiente:

The point here is one of proper attitude,
El tema aquí es una actitud apropiada,

The point here, the same amino acids can be encoded multiple synonymous terms kodonami
El punto aquí, los mismos aminoácidos pueden ser codificados múltiples términos sinónimos kodonami

Then this point here, this one here,… after these two left over, and them here..
Después esta punta para acá, esta otra para acá, después estas dos que sobran aquí las pones así.