POLLINATION SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios de polinización

Examples of using Pollination services in English and their translations into Spanish

Review the system of economic instruments that affects the distribution of costs and benefits of pollination services.
Revisar el sistema de instrumentos económicos que afecta la distribución de costos y beneficios de los servicios de polinización;

avoid costs of artificial pollination or the use of commercial pollination services.
evitar los costos de la polinización artificial o el uso de servicios comerciales de polinización.

Chapter 2 will assess the drivers of change of pollinators and pollination services, especially those of importance for food production.
En el capítulo 2 se evaluarán los factores que provocan el cambio en los polinizadores y los servicios de polinización, en particular los que tienen importancia para la producción de alimentos.

pest control services, and pollination services.
servicios para controlar las plagas y servicios de polinización.

attracted by the cows, provided beneficial pollination services.
las moscas atraídas por las vacas proporcionan servicios benéficos de polinización.

For example, estimates of the value of bee pollination services in the USA alone range up to $16 billion annually Losey and Vaughan, 2006.
Por ejemplo, las estimaciones del valor de los servicios de polinización, en los Estados Unidos por sí solo llegan a ser de hasta$ 16 mil millones anuales Losey y Vaughan, 2006.

The FAO Global Action on Pollination Services for Sustainable Agriculture provides guidance to member countries and relevant tools to use and conserve pollination services that sustain agro-ecosystem functions.
La Acción mundial sobre los servicios de polinización para la agricultura sostenible de la FAO ofrece orientación a los Estados miembros y herramientas pertinentes para utilizar y conservar los servicios de polinización que mantienen las funciones de los ecosistemas agrícolas.

the Convention on Biological Diversity Secretariat in consultation with the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) and other partners, will promote coordinated action worldwide to safeguard wild and managed pollinators and promote the sustainable use of pollination services, which is recognized as vital for agriculture and healthy ecosystems.
la Secretaría de el Convenio sobre la Diversidad Biológica, en colaboración con la Plataforma Intergubernamental sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas( IPBES, por sus siglas en inglés) y otros socios, promoverán actuaciones coordinadas en todo el mundo para salvaguardar los polinizadores y fomentar el uso sostenible de los servicios de polinización, esenciales para la agricultura y los ecosistemas saludables.

The worldwide economic value of the pollination service provided by insects in 2005 was estimated to be US$ 190 billion for the main crops that feed the world.
El valor económico a nivel mundial del servicio de polinización proporcionado por los insectos en el 2005 se estimó en 190.000 millones de dólares estadounidenses para los principales cultivos que alimentan a la población mundial.

The worldwide economic value of the pollination service provided by insect pollinators alone- mainly bees- has been estimated at an annual value in 2005 of Euro153 billion($217 billion)
En 2005 el valor económico a nivel mundial de los servicios de polinización que prestan exclusivamente los insectos polinizadores, fundamentalmente las abejas, se estimó en 153 mil millones de euros(217 mil millones de dólares)

Let us consider some illustrations of each of the three main agricultural ecosystem services: pollination, soil biodiversity,
Consideraremos algunas ilustraciones de cada uno de los tres principales servicios agrícolas del ecosistema: polinización, biodiversidad de suelos y la biodiversidad que mitiga las plagas

that provide benefits directly relevant for human welfare, and“intermediate” services that serve as inputs for the production of other services e.g. pollination, water regulation.
aquellos claramente esenciales para el bienestar humano, y servicios“intermedios”, aquellos que actúan como insumos para la generación de otros servicios por ejemplo, polinización, regulación del agua.

The losses of pollination services have been well documented in many specific instances.
La pérdida de servicios de polinización está bien documentada en muchos casos concretos.

The losses of pollination services have been well documented in many specific instances.
Las pérdidas de los servicios de polinización han sido bien informadas en muchos casos específicos.

Pollination services, flood control
Los servicios de polinización, control de inundaciones

Currently however, pollination services are showing declining trends around the world,
Actualmente, sin embargo, los servicios de polinización están mostrando una tendencia decreciente de todo el mundo,

Create a market for pollination services based on ecosystem management principles.
Crear un mercado para los servicios de polinización basado en los principios del manejo del ecosistema;

Pollination services provided to crops under modern agriculture have declined precipitously,
Los servicios de polinización proporcionados para los cultivos bajo la agricultura moderna han declinado precipitosamente,

Without natural pollination services, yields of important crops would decline precipitously
Sin los servicios de polinización naturales, la producción de cultivos importantes declinaría precipitosamente

Chapter 5 will assess responses to risks associated with the degradation of pollination services and opportunities to restore
En el capítulo 5 se evaluarán las respuestas a los riesgos derivados de la degradación de los servicios de polinización y las posibilidades de restablecer