Examples of using Polyamorous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
relationship satisfaction[edit] Polyamorous relationships are often criticised as"not lasting".
Las relaciones poliamorosas a menudo son criticadas porque no duran.Shrouded in shame and secrecy or in some polyamorous attempt at a family if they decide to stay together?
Envuelto en la vergüenza y el secreto o en algún intento poliamor en una familia si deciden permanecer juntos?SM, and Polyamorous Communities.
SM y poliamorosas.Christine and I were polyamorous, but she always struggled with it,
Christine y yo éramos poliamorosos, pero ella siempre tuvo problemas con ello,Lacking a"standard model" for polyamorous relationships, participants in a relationship may have differing ideas about how that relationship should work.
No existe un«modelo estándar» de relación poliamorosa, los participantes de cada relación establecen libremente cómo debe funcionar su relación.having a wife/danish lover, Femke, living with us in one of those polyamorous free-love situations?
viviendo con nosotros en una de esas poliamorosas situaciones de amor libre?such relationships are open, but not polyamorous.
tales relaciones son abiertas pero no poliamorosas.The world would be a far better place if everyone was polyamorous, you and dad included.
El mundo sería un lugar mucho mejor si todos fuésemos poli-amorosos, papá y tú incluídos.Because polyamorous relationships cannot rely on societal standards as a starting point,
Ya que las relaciones poliamorosas no se basan en estándares sociales como punto de partida,nowhere else has so many polyamorous men, men who embrace multiple love in their own personal way within the community.
monógamas coexisten en San Francisco, como en el resto del mundo, pero en ningún lado existen tantos hombres poliamorosos que demuestran amor múltiple dentro de la comunidad.There is a polyamorous and anarchorrelational current which considers the complete non-generation of expectations to be the proper way to end jealousy:
Existe una corriente poliamorosa y anarcorrelacional que considera la absoluta no generación de expectativas como la forma adecuada de acabar con los celos:Bella Heathcote as the Marstons' polyamorous life partner, Olive Byrne.
Bella Heathcote como la amante poliamorosa del matrimonio Marston, Olive Byrne.Other are polyamorous or prefer open relationships.
Otras son poliamorosas o prefieren tener relaciones abiertas.Polyamorous relationships are often criticised as"not lasting".
Las relaciones poliamorosas a menudo son criticadas porque no duran.A polyamorous, three-way relationship… you,
Un poliamor, una relación de tres… tú,Such relationships may be polyamorous, but not open.
Tales relaciones son poliamorosas, pero no son abiertas.This polyamorous stuff can be tricky,
Este rollo poliamoroso puede ser difícil especialmenteLikewise, polyamorous relationships have reached the entertainment industry.
Así mismo, las relaciones poliamorosas han llegado a la industria del entretenimiento.We're polyamorous because she's… She's amazing.
Somos poliamorosos porque ella es increíble.Polyamorous… there's a difference.
Poliamoroso… hay una diferencia.
