POLYCHROMY IN SPANISH TRANSLATION

• policromía

Examples of using Polychromy in English and their translations into Spanish

Primitive features, it still has its polychromy well-preserved.
De rasgos primitivos, la talla conserva aún su policromía perfectamente conservada.

Architecture and polychromy in the collections of the Musée d'Orsay.
Arquitectura y policromía en las colecciones del museo de Orsay.

to protect tracks of polychromy.
preservar rastros de policromía.

carvings and polychromy;
entalles y policromía;

It is also noteworthy for the quality of the polychromy.
También destaca por la calidad de la policromía.

This conciliation of recognizable entities accents in the tests of polychromy.
Esta concertación de entidades reconocibles se acentúa en los ensayos de policromía.

A pity that the polychromy of some columns are so worn and damaged.
Una pena que la policromía de algunas columnas estén tan desgastadas y deterioradas.

The Portico of Glory and its original polychromy after 50,000 hours of restoration work.
El pórtico de la gloria y su policromía original tras 50.000 horas de trabajo de restauración.

It carries no traces of polychromy, contrary to what certain historians have supposed.
No muestra trazas de policromía, al contrario de lo que algunos historiadores han supuesto.

traces of polychromy.
restos de policromía.

When there is no polychromy, we build cases made of hardwood, like oak, cedar.
Cuando no se hace policromía se construyen los muebles en maderas nobles, roble, cedro,etc.

the decoration of the keystone is made with polychromy.
la decoración de las claves está realizada con policromía.

This made possible the polychromy flora or variety of colors of the ancient Peruvians.
Esa flora hizo posible la policromía o variedad de colores de los antiguos peruanos.

Providing preliminary protection of the polychromy in areas at risk of becoming detached.
Protección previa de las policromías en zonas con peligro de desprendimientos.

Spanish cabinet gilded polychromy and bone inlaid.
Bargueño español con policromía dorada y hueso.

Back then, polychromy was created by Jacek Konarski.
También entonces fue creada la policromía, cuyo autor es Jacek Konarski.

He is noted for his use of polychromy.
Se caracteriza por la policromía de su plumaje.

Lacquered and decorated in polychromy.
Lacado y decorado en la policromía.

The portico, whose fi gures have conserved the original 15th century polychromy, is one of its most prized features.
El pórtico, cuyas fi guras todavía conservan la policromía original del siglo XV, es una de sus joyas principales.

It is a true masterpiece for its vibrant intermixed marble polychromy and for the exceptional inlaid decorations on the walls and floor.
Es una verdadera obra maestra por la viva policromía de los mármoles breccia, y la excepcional decoración de taracea en las paredes y pavimento.