Examples of using Popular unity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has published works on the Popular Front, Popular Unity, and political projects of the right.
Ha publicado obras sobre June Congress declares a boycott against all Popular Unity initiatives.
Junio the General Secretary of the Popular Unity Party.
el secretario general del"Partido de Unidad Popular.He was responsible for the propaganda of the Salvador Allende Command, Popular Unity candidate, in the 1970 presidential election.
Fue responsable I shall carry out impecably the program of Popular Unity.
cumpliré implacablemente, The government of Popular Unity that will take place in Chile, that should take
to encourage popular unity and reconciliation, and to avoid any action that reduces
alentar a la unidad popular y la reconciliación, y evitar cualquier acción que me deshonre,with a clear perspective,… will allow for the formation of a Popular Unity strong enough to defeat the bourgeoisie.
con una perspectiva clara, puede permitir la formación de una unión popular suficientemente fuerte para batir a la burguesía.goes out to the streets to celebrate the supposed end of the Popular Unity.
sale a la calle a festejar el supuesto fin de la Unidad Popular.going from the beginning of Popular Unity government, the coup itself(narrated minute by minute),
desde el comienzo del gobierno de la Unidad Popular, el golpe mismo(narrado minuto a minuto),the incapacity of the government of Popular Unity in order to confront it.
la incapacidad del gobierno de la Unidad Popular para hacerle frente.leadership and the main leaders of the Popular Unity, the coalition of the parties that had won the 1970 elections.
a los principales dirigentes de los partidos que conformaban la Unidad Popular, coalición política ganadora de los comicios efectuadas el año 1970.which was part of Popular Unity, and the latter eventually elected the candidate Salvador Allende.
que era miembro de la Unidad Popular, y ésta finalmente eligió candidato a Salvador Allende.an important part of the high command of the Chilean Armed Forces had lost all respect for the Popular Unity government of President Salvador Allende,
el alto mando de las Fuerzas Armadas chilenas había perdido toda confianza hacia el gobierno de la Unidad Popular del Presidente Salvador Allende,added itself to the candidacy of Aylwin, who as president of the Christian Democratic Party was one of the main opponents of the Popular Unity government.
se sumó a la candidatura de quien fuera uno de los principales adversarios del gobierno de la Unidad Popular, siendo presidente del Partido Demócrata Cristiano.The coalition government Together for the Yes and the Popular Unity Candidature, promoters of the separatist challenge,
La coalición The party's main referent in Catalonia is the Popular Unity Candidacy, which included a member of Corròp as its candidate in the Catalan elections of 2015.
El principal referente Al-Mawqif(organ of the Progressive Democratic Party), Al-Wahdah(organ of the Popular Unity Party(PUP)), which contribute to the national intellectual
El-Wehdha(órgano del Partido de Unidad Popular) contribuyen activamente a la vida intelectualthe General Secretary of the Popular Unity Party, the leader of the Social Liberal Party,
el secretario general del"Partido de Unidad Popular", el presidente del"Partido Social Liberal"speeches from union officials; Venceremos(We Will Win) the famous song of the Popular Unity movement in Chile before the military coup in 1973; Turkish opposition songs;
Venceremos- la famosa canción de la época de la Unidad Popular en Chile ante el golpe militar del 1973;
