POPULATION MOBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• movilidad de la población
• movilidad poblacional
• population mobility
• movilidad de las poblaciones
• movilidad demográfica

Examples of using Population mobility in English and their translations into Spanish

Population mobility on the scale seen in China has huge implications for health
La movilidad de la población de la magnitud observada en China tiene enormes consecuencias para la salud

In view of the strong evidence linking population mobility and sustainable development,
Resulta obvio que existe una estrecha vinculación entre la movilidad de la población y el desarrollo sostenible,

The linkage between population mobility and the spread of HIV/AIDS is increasingly recognized
Ya se admite el vínculo entre la movilidad de la población y la propagación del VIH/SIDA

to environmental factors in view of their current and potential impact on population mobility, and the effect of population mobility on the environment.
habida cuenta de sus repercusiones reales y posibles en la movilidad de la población, y de los efectos que ésta última puede tener en el medio ambiente.

there was little rural-urban population mobility, and rural-urban gaps remain today.
bajo el imperio de la economía planificada, había poca movilidad entre la población rural-urbana, y las brechas entre lo rural y lo urbano persisten hasta el día de hoy.

In parallel, attention is increasingly being paid to environmental factors- both their current and potential impact on population mobility, and the effect of population mobility on the environment.
Paralelamente, se ha prestado mayor atención a los factores medioambientales-tanto en cuanto a sus repercusiones actuales como posibles en la movilidad de la población y al efecto que la movilidad de la población puede tener en el medioambiente.

its metropolitan area has experienced in the past years, population mobility for daily activities has increased considerably and consumes quite a bit of time.
sufrido Distrito Federal y sus zonas metropolitanas adyacentes en los últimos años, los desplazamientos de la población necesarios para realizar sus actividades cotidianas se han incrementado considerablemente.

Population mobility is becoming a significant factor in the spread of the epidemic to the extent that some recent research underscores the need for interventions at frontier posts
La movilidad de la población se está erigiendo en un factor significativo para el crecimiento de la epidemia, hasta el punto que en algunas investigaciones recientes se subraya la necesidad de intervenciones en los puestos fronterizos

Reduce corruption and bribery in all their forms.10 Population mobility and disadvantaged adolescents As mentioned in the analysis, population mobility that involves the most disadvantaged groups of society often has similar characteristics to the phenomena of violence
Reducir la corrupción y el soborno en todas sus formas.10 Movilidad poblacional y adolescentes desfavorecidos Tal como se ha mencionado en el análisis, la movilidad poblacional que involucra a los grupos más desfavorecidos de la sociedad a menudo presenta características similares a aquellas de los fenómenos de la violencia

better manage the public health impact of population mobility on receiving countries, to facilitate the
finalidad de reducir y encauzar adecuadamente las repercusiones de la movilidad de la población en la salud pública de los países receptores,

It recognized that population mobility was an option to improve the life chances of a wide section of the world population
Se reconoció que la movilidad de la población era una opción para mejorar la suerte de un amplio sector de la población mundial

Mobility: A Neglected Factor in Epidemiology" Working Paper 26(Liverpool University of Liverpool, Department of Geography,"> African Population Mobility Project, 1976), p. 14.
African Population Mobility Project, 1976), pág. 14.

risks of TB infection in those areas of Kosovo with high population mobility resulting from the recent conflicts in the region.
los riesgos de infección TB en los lugares de Kosovo con elevada movilidad de la población consecutiva a los recientes conflictos en la región.

migration and population mobility; the socio-economic consequences of population dynamics;
la migración y la movilidad demográfica, las consecuencias socioeconómicas de la dinámica demográfica,

a growing awareness of the complexity of population mobility was a complex challenge.
una conciencia cada vez mayor de la complejidad de la movilidad de la población representa un complicado desafío.

preparedness had made a significant difference in a crisis that had been exacerbated by high population mobility across porous borders.
preparación había marcado la diferencia en una situación de crisis que se había visto exacerbada por la alta movilidad de las poblaciones a través de fronteras permeables.

which encouraged the sustainable use of natural resources and population mobility.
que fomentó el uso sostenible de los recursos naturales y la movilidad de la población.

to address the challenges posed by population mobility.
a solucionar los problemas derivados de la movilidad de la población.

pandemic preparedness and response plans; it also highlighted the need for a better understanding of population mobility patterns to identify potentially vulnerable zones.
también se puso de relieve la necesidad de fomentar una mejor comprensión de los patrones de movilidad de la población a fin de reconocer las zonas potencialmente vulnerables.

In 2003, MHS research contributed to evidence-based policies related to population mobility, through the active participation of MHS in global,
En 2003, la investigación realizada por el Servicio de Migración y Salud contribuyó a políticas basadas en evidencias relacionadas con la movilidad de la población a través de la activa participación de este servicio en grupos de trabajo