Examples of using Portable generators in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uh, portable generators.
Uh, generadores portatiles.See safety tips about portable generators.
Consulte los consejos de seguridad sobre generadores portátiles.This warranty applies only to Generac XP Series portable generators and is not transferable from original purchaser.
Esta garantía se aplica sólo a los generadores portátiles serie XP de Generac y no es transferible del propietario original.This warranty applies only to Honeywell portable generators and is not transferable from original purchaser.
Esta garantía se aplica solamente a los generadores portátiles de Honeywell y no es transferible del comprador original.This warranty applies only to Generac GP Series portable generators and is not transferable from original purchaser.
Esta garantía aplica únicamente a los generadores portátiles de la serie GP de Generac y no es transferible con respecto al comprador original.
Regional offices also began using portable generators to show MICIVIH-produced video documentaries at seminars and other promotional activities in remote localities.
Las oficinas regionales también comenzaron a utilizar generadores portátiles para presentar documentales en vídeo producidos por la MICIVIH en el marco de seminarios y otras actividades de promoción en localidades remotas.Portable generators should always be used at least 5 feet away from windows,
Los generadores portátiles siempre se deben usar alejados 5 pies(1.5 m) como mínimo de ventanas,Cat portable generators are identified with model numbers,
Los generadores portátiles Cat están identificados con un número de modelo,A: We do not offer any type of fuel conversion kit for our portable generators.
No ofrecemos ningún tipo de kit de conversión de combustible para nuestros generadores portátiles.Generac power systems“two year” limited warranty for gp series portable generators.
Garantía limitada de“dos años” de general powers systems para los generadores portátiles de la serie gp.ParkPower RV generator adapters allow you to connect a standard RV cordset to different types of electrical receptacles found on portable generators.
ParkPower RV 25 ft. from heaters, torches, portable generators or.
antorchas, generadores portátiles u otras fuentes de ignición.Please contact manufacturer to see if it is safe to use chargers with portable generators.
Comuníquese con el fabricante para verificar si es seguro usar cargadores con los generadores portátiles.including portable generators, must be properly grounded.
forma adecuada todas las herramientas eléctricas, incluidos los generadores portátiles.We supply portable generators and stationary generators to power your operation or to serve as standby power.
Nosotros proveemos generadores móviles y estacionarios para dar energía a sus operaciones o procesos.At least 65 people died from CO poisoning associated with portable generators in 2006.
Al menos 65 personas murieron torches, portable generators, or other sources of ignition.
However, portable generators are intended to be used during extreme weather
Sin embargo, los generadores portátiles están diseñados para ser usados en condiciones climáticas extremaschainsaws, portable generators and portable sawmills.
motosierras, grupos electrógenos portátiles y equipo warrants its Honeywell 3250-7500 watt portable generators will be free from defects in materials and workmanship for the items
Generac Power Systems, Inc.(Generac) garantiza que sus generadores portátiles de Honeywell de 3250-7500 vatios estarán libres de defectos en los materiales
