STEAM GENERATORS IN SPANISH TRANSLATION

• generadores de vapor

Examples of using Steam generators in English and their translations into Spanish

the use of solar thermal energy and the use of steam generators has been added to this regulation.
la seguridad de los productos eléctricos, el uso de la energía solar térmica y la utilización de generadores de vapor.

a so-called 2× 4, with each of four main reactor coolant pumps circulating more than 111,000 gallons per minute of primary-side water through 2 large steam generators.
en los que las bombas principales refrigerantes de los cuatro reactores hacen circular más de 420.180 litros por minuto en el circuito primario a través de dos grandes generadores de vapor.

The reliability of the steam generators became better over the course of construction development, handling technical problems
La fiabilidad de los generadores de vapor mejoró en el transcurso de la construcción de nuevos submarinos de la misma serie,

used for heat-recovery steam generators, headers, steam lines,
que se utilizan en generadores de vapor por recuperación de calor,

This is normal for steam generator with high pressure steam..
Esto es normal en generadores de vapor a alta presión.

reservoir and steam generator manufacturing services.
tanques, depósitos y generadores de vapor.

Upgrading study in heat exchangers and steam generator train(CSP Plant).
Estudios de mejora en intercambiadores y generadores de vapor en planta termosolar.

Entramed to work with steam generator boilers and heating system.
Entramado para trabajar con calderas generadoras de vapor y sistema de calefacción.

Which Steam generator do I have?
¿Qué plancha con generador de vapor tengo?

Steam generator irons: Anti-scale supplied- Polti.
Plancha generadora de vapor: Anticalcáreo en dotación- Polti.

Entramed to work with steam generator boilers and heating system.
Entramado para trabajar con calderas generadoras de vapor y sistema de calefacci n.

Wait until the steam generator and the soleplate are cooled down completely.
Espere hasta que se enfríen por completo el generador de vapor y la placa.

protective clothing when servicing the steam generator.
ropa protectora al dar mantenimiento al generador de vapor.

Besides that, a second defense step to protect the steam generator from scale is integrated:
Además de eso, se incorpora un segundo paso para proteger el generador de vapor de la escala: la función de vapor se inhabilita

Inspection and repair of steam generator train equipment, with over 40 pieces of equipment worked on.
Inspección y reparación de equipos de trenes generadores de vapor, con más de 40 equipos intervenidos.

Allow the steam generator to cool and wipe over with a damp cloth
Deje que el generador de vapor se enfríe y límpielo con un trapo húmedo

make sure the steam generator has been cooled down completely before unscrewing the drain water cap.
asegúrese de que el generador de vapor se haya enfriado por completo antes de desenroscar el tapón de drenaje de agua.

Reinstall the black and/or silver cable(s) between the steam generator(s) and adapter per the instructions in the installation guide.
Vuelva a instalar el o los cables negro y plateado entre el o los generadores de vapor y el adaptador según las instrucciones en la guía de instalación.

This steam generator was designed for a Intensive use in the industry in order to treat all the surfaces of the facilities or premises.
Este generador de vapor fue diseñado para un Uso intensivo en la industria para tratar todas las superficies de las instalaciones o locales.

the energy that otherwise would be lost is recovered through a heat recovery steam generator HRSG.
salen de la turbina a temperaturas muy altas, la energía que se perdería se recupera a través de un generador de vapor por recuperación de calor HRSG.