POTENCY TEST IN SPANISH TRANSLATION

• prueba de potencia

Examples of using Potency test in English and their translations into Spanish

Freedom from infection/virus circulation Batch potency tests are only conducted for two(O1 Campos and AArgentina 2001) out of the four strains(vaccine also contains A24, A2000)
Ausencia de infección o de circulación del virus Solamente se han hecho pruebas de potencia del lote en dos(O1 Campos and AArgentina 2001) de las cuatro cepas(las vacunas también contienen A24,

where HPAI viruses are not available, potency tests may rely on the measurement of immune response
inactivadas contra otros subtipos, cuando no se disponga de virus IAAP las pruebas de potencia pueden basarse en la medición de la respuesta inmunitaria

It is not necessary to carry out the potency tests described in Section C.2.2.2.iv.d.1 Serological test, and Section C.2.2.2.iv.d.2 Challenge test,
No es necesario llevar a cabo las pruebas de potencia descritas en el apartado C. 2.2.2.iv.d.1 Prueba serológica,

challenged with a homologous virus similar to the PGP potency tests described in Section 5 of the FMD Chapter in the Terrestrial Manual, Potency tests on final product.
desafiados con un virus homólogo similar a las pruebas de potencia“ porcentaje de protección contra una infección generalizada de las patas”( PGP) descritas en la Sección 5 de el Capítulo sobre la fiebre aftosa de el Manual Terrestre, Pruebas de potencia sobre el producto final.

An alternative potency test is to use intracerebral challenge,
Una prueba de potencia alternativa es el uso de la exposición intraencefálica,

Cut-off titres for evaluating immunological protection afforded by vaccination have to be established from experience of potency test results with the relevant vaccine and target species.
Los títulos de corte para la evaluación de la protección inmunológica proporcionada por la vacunación han de establecerse a partir de los resultados que se obtengan en las pruebas de potencia con la vacuna y la especie diana pertinentes.

An example of a potency test for inactivated vaccine consists of vaccinating 10 SPF chickens, at least 2 weeks of age,
La prueba de potencia para un lote de vacuna inactivada consiste en vacunar 20 pollos SPF de 4 semanas de edad

they may be used up to the end of the following periods subsequent to the last satisfactory potency test: Liquid PPD tuberculins:
8 C y se protejan de la luz, pueden utilizarse hasta el fin de los siguientes periodos tras la última prueba de potencia que haya dado resultados satisfactorios:

Evaluation of two different potency tests for vax-SPIRAL leptospirosis® vaccine.
Evaluación de 2 pruebas diferentes de potencia para la vacuna vax-SPIRALâ contra la leptospirosis.

Quantitative risk analysis applied to innocuity and potency tests on the oil-adjuvanted vaccine against foot and mouth disease in Argentina. 14(4), 1109.
Análisis cuantitativo de riesgo aplicado a las pruebas de inocuidad y potencia de la vacuna antiaftosa oleosa en Argentina.(4), 1097.

assays in guinea-pigs and cattle to help inform the subsequent design of the potency tests for a new replacement BIS.
bovinos que pueden ser útiles para el diseño ulterior de las pruebas de potencia de un nuevo estándar internacional de tuberculina de sustitución.

And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
Y usando este sistema podemos probar la potencia de las drogas contra el cáncer.

The experts test the potency and purity of the oil every time after its production.
Los expertos prueban la potencia y pureza del aceite cada vez que se produce.

The necessary safety and potency tests are described in Section C.2.2.4 Final product batch tests..
Las pruebas de inocuidad y potencia necesarias se describen en el párrafo C.2.2.4 Pruebas en los lotes de producto final.

Sterility, safety and potency tests should be carried out on each batch of final vaccine;
Deben llevarse a cabo pruebas de esterilidad, inocuidad y potencia en cada lote de vacuna final;

Related Posts: Bioinnovo IgY DNT succeeds potency test and….
Bioinnovo IgY DNT supera prueba de potencia y….

Events News News>Bioinnovo IgY DNT succeeds potency test and biological control in Senasa.
Eventos Noticias Novedades>Bioinnovo IgY DNT supera prueba de potencia y control biológico Senasa.

leptospirosis, potency test.
leptospirosis, prueba de potencia.

pelvic ultrasound, and fallopian tube potency test.
ecografía pélvica y exploraciónde las trompas de Falopio.

If possible, the potency test should relate to the efficacy of the vaccine in the target species,
Si es posible, en la especie de destino la prueba de potencia debe relacionarse con la eficacia de la vacuna, y deben aplicarse criterios