PPROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa

Examples of using Pprogramme in English and their translations into Spanish

The pProgramme, intended to benefit four countries in Africa,
Por medio del programa, destinado a Mozambique, Rwanda, Uganda

The designh of the new Ccountry Pprogramme is designed withinin harmony with the UN Development Assistance Framework(UNDAF) and the two themes identified by the Government of India for priority attention for the work of the United Nations Ssystem: Ppromotion of gender equality and strengthening of decentraliszation.
La estructura del nuevo programa para el país se ajusta al MANUD y a los dos temas que el Gobierno considera prioritarios para la labor del sistema de las Naciones Unidas: la promoción de la igualdad entre los géneros y el aumento de la descentralización http://www.un. org. in/UNDAF/undafstatement.

UN-Habitat supported the tTransitional Islamic Government of Afghanistan(GoA) in the design and implementation of its nthe National sSolidarity pProgramme(NSP), and part of the strategy has been to encourage women to take a leading role in the management of basic services.
el Pacífico ONU-Hábitat apoyó al Gobierno islámico de transición del Afganistán en el diseño y aplicación de su programa de solidaridad nacional(NSP), y un aspecto de la estrategia ha sido alentar a las mujeres a asumir un papel directivo en la gestión de los servicios básicos.

workshops to raise awareness about the pProgramme, seek advice
cursos prácticos para aumentar la concienciación sobre el programa, conseguir asesoramiento

along with other activities envisaged in the second phase of the pProgramme, will be accelerated.
en esas esferas prioritarias, así como de otras actividades previstas en la segunda parte del programa.

The placement of UN-HABITAT pProgramme mManagers(HPMs) in selected countries provides the opportunity for UN-HABITAT to be fully engaged in the development of the United Nations Development Assistance Frameworks papers as well as the Poverty Reduction Strategy Papers,
La asignación de administradores de programas de ONU-Hábitat( APH) a países seleccionados brinda a ONU-Hábitat la oportunidad de participar plenamente en la elaboración de los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo así como de los Documentos de Estrategia de Reducción de la Pobreza, asegurando de ese modo que las cuestiones relativas

8- -20 May 2004, at which timewhere he launched the pProgramme inthrough a series of high-level meetings with officials,
momento en el que dio inicio al en programa con una serie de reuniones de alto nivel con funcionarios, autoridades locales,

The cCountry pProgramme for 2008-2010 centers on the five UNDP practice areas and cross-cutting areas supporting government
El programa del país para el período 2008-2010 se centra en las cinco esferas de actividad del PNUD

to be funded by at the cost of the Government of Egypt, to serve as the cCentre of eExcellence for the implementation of the UNEP gGlobal jJudges cCapacity- bBuilding pProgramme;
con financiación del Gobierno de Egipto, que sería el centro de excelencia para la aplicación del programa mundial del PNUMA para el fomento de la capacidad de los jueces;

The pProgramme will focus on three components,
El programa se centrará en tres componentes,

The pProgramme has also received a requests for the financing in the amount of% $51,500 for of a gGeographical iInformation sSystem(GIS) lLaboratory for the mMaster's pProgramme in urban planning and design,
El programa ha recibido también la petición de financiar por la cuantía de 51.500 dólares un laboratorio para un sistema geográfico de información(SGI) para el programa de licenciatura en urbanismo de la Universidad de Birzeit,

updating the relevant AU African Union Pprogramme oof Aaction.
Reducción de Desastres y está actualizando el programa de acción pertinente de la Unión Africana.

Also at this meeting the Committee of Permanent Representatives CPR deliberated on the progress report on the implementation of the Wwork Pprogramme and Ffinancial Ssituation of UNCHS(Habitat) and considered the main inputs to the Wwork Pprogramme of each of the main branches of the UN-HABITAT,- Shelter Branch,
También en esta reunión el Comité de Representantes Permanentes deliberó sobre el informe sobre los progresos realizados en la aplicación de el programa de trabajo y la situación financiera de CNUAH( Hábitat) y consideró las principales aportaciones a el programa de trabajo de cada una de las subdivisiones principales de ONU-Hábitat,

the implementation of the Wwork Pprogramme of UN-HABITAT, including the global campaigns for Ssecure Ttenure
la aplicación de el programa de trabajo de ONU-Hábitat, incluidas las Campañas Mundiales

therefore, to reiterate my appeal to Member States and the broader international donor community to contribute generously to the technical cooperation trust fund in order to enhance the implementation capacity of the pProgramme and to facilitate its gradual expansion to address the daunting human settlements challenges in the occupied Palestinian territories.
la comunidad de donantes más amplia respondan positivamente a el llamamiento de la Directora Ejecutiva a contribuir generosamente a el Fondo Fiduciario de cooperación técnica con el fin de aumentar la capacidad de ejecución de el programa y de facilitar su gradual expansión para solventar los tremendos problemas que plantean los asentamientos humanos en los territorios palestinos ocupados.

in particular through the rRegional sSeas pProgramme and the Global Programme of ActionGPA/LBA,
especialmente a través de el programa de mares regionales y de el Programa de Acción Mundial,

the preparation of a wWork pProgramme for the eEnhancement of this LBS Pprotocol taking into consideration the objectives of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based ActivitiesGPA.
así como la preparación de un programa de trabajo para la mejora de este Protocolo, teniendo en cuenta los objetivos de el Programa de Acción Mundial para la protección de el medio marino frente a las actividades realizadas en tierra.

III. Proposed pProgramme.
III. Programa propuesto.

The Urban Eenvironment Pprogramme.
Programa de medio ambiente urbano.

III. Operationalizing the pProgramme.
III. Puesta en funcionamiento del programa.