PRE-ECLAMPSIA IN SPANISH TRANSLATION

• preeclampsia
• pre-eclampsia
• preclampsia

Examples of using Pre-eclampsia in English and their translations into Spanish

watch for these other signs of pre-eclampsia.
observe las siguientes señas de pre-eclampsia.

unsafe abortion, pre-eclampsia and eclampsia, and prolonged or obstructed labour.
los abortos en condiciones de riesgo, la pre-eclampsia y la eclampsia, y el trabajo de parto prolongado y obstruído.

Mizuki had died of pre-eclampsia, or pregnancy toxemia.
Mizuki había muerto de una pre-eclampsia, o toxemia de embarazo.

Pre-eclampsia is a serious form of high blood pressure that can cause life-threatening complications for mother and baby.
La preeclampsia es una forma grave de alta presión arterial que puede causar complicaciones potencialmente mortales para la madre y el bebé.

Young women are more likely to develop pre-eclampsia(which can cause seizures,“fits”) during pregnancy.
Las mujeres demasiado jóvenes corren un mayor riesgo de padecer de eclampsia(una condición que produce convulsiones) durante el embarazo.

a history of pre-eclampsia, gestational diabetes
antecedentes de preeclamsia, diabetes gestacional

Pre-eclampsia can cause convulsions(eclampsia),
La preeclampsia puede causar convulsiones(eclampsia),

Eclampsia and its precursor, pre-eclampsia, can arise out of nowhere," said Scott Oesterling,
La eclampsia y su precursora, la preeclampsia, pueden surgir de la nada", comentó el Dr. Scott Oesterling,

They have also assembled a"pre-eclampsia box," an idea Druzin adapted from a colleague who treats the condition in developing countries,
También han montado una"caja de preeclampisa", una idea que Druzin adaptó de un colega que trata la afección en países en desarrollo,

The leading causes of maternal mortality are post-partum haemorrhage(30.4 per cent), pre-eclampsia(30.4 per cent), extragenital diseases(13.9 per cent)
Las principales causas de la mortalidad materna fueron las hemorragias puerperales(el 30,4%), la preeclampsia(el 30,4%), las enfermedades extragenitales(el 13,9%)

As one early study described,"although pre-eclampsia is a disease of first pregnancies,
Como uno de los estudios describió:“a pesar que la preeclampsia es un enfermedad del primer embarazo,

In general, none of the signs of pre-eclampsia are specific,
Por lo general, ninguno de los signos de la preeclampsia son específicos,

There is no specific treatment, but is monitored closely to rapidly identify pre-eclampsia and its life-threatening complications HELLP syndrome and eclampsia.
La hipertensión gestacional debe ser monitorizada estrechamente para identificar rápidamente la aparición de preeclampsia y sus complicaciones severas como el síndrome HELLP y la eclampsia.

Sudden weight gain in the last weeks of pregnancy can also be caused by twins or pre-eclampsia.
Un aumento repentino de peso durante las últimas semanas del embarazo también puede ser una seña de preeclampsia o de que haya gemelos.

above is severe pre-eclampsia and may lead to seizures.
más es seña de preeclampsia grave y puede producir convulsiones.

He is co-chair of a state task force developing a practical guide for caregivers who diagnose and manage pre-eclampsia.
Es el copresidente de un grupo de trabajo estatal que desarrolla una guía práctica para cuidadores que diagnostican y manejan la preeclampsia.

face can be a sign of pre-eclampsia(also called toxemia of pregnancy),
la cara pueden ser signos de preeclampsia(también llamada toxemia del embarazo),

Pre-eclampsia is diagnosed when a pregnant woman develops: Blood pressure≥140 mmHg systolic or≥90 mmHg diastolic on two separate readings taken at
Se diagnostica la preeclampsia cuando en una mujer embarazada aparece repentinamente una elevación de la presión arterial-en dos lecturas separadas tomadas al menos 6 horas aparte de 140/90 mmHg

puerperal eclampsia, pre-eclampsia, trigeminal neuralgia, sleep disorders.
eclampsia puerperal, pre-eclampsia, neuralgia del trigémino, trastornos del sueño.

babies who are small-for-gestational age, and pre-eclampsia when depression is left untreated in pregnancy.
bebés que son pequeños para la edad gestacional y preeclampsia cuando la depresión no es tratado durante el embarazo.