PREMONITORY IN SPANISH TRANSLATION

• premonitorio
• premonitorios
• premonitoria
• premonitorias
• precursores

Examples of using Premonitory in English and their translations into Spanish

Basu mixes premonitory landscapes, local festivities,
Basu mezcla paisajes premonitorios, festividades locales,

Further, the development of the psychic powers and faculties, the premonitory symptoms of which are already visible in America,
Además, el desarrollo de los poderes y facultades psíquicas, cuyos síntomas precursores son ya visibles en América,

This functions, on the pictorial surface, like a premonitory signifier, puzzled
Algo que funciona en el plano pictórico como un significante premonitorio, perplejo y ambiguo de algo que se ofrece

In migraine, premonitory symptoms and trigger factors are manyfold,
En la migraña, los síntomas premonitorios y los factores desencadenantes son múltiples

Is it just fate, or a premonitory sign of a successful future path?… Like Ridley's.
¿Azar, o señal premonitoria de un exitoso camino venidero?… como el de Ridley.

Someone with a sharp mind could thus explain premonitory dreams and signs as communication from this so-called"future" world to our so-called"present" world.
Así, un espíritu afinado explicará sueños premonitorios y signos parecidos a comunicaciones de este mundo considerado como« el futuro» en nuestro mundo que corresponde con el« actual».

the atmosphere of the picture are disturbing and premonitory because they seem to foreshadow the defeat
la atmósfera de la imagen resulta inquietante y premonitoria porque parece anunciar la derrota

In some ways this was already present in the mind of the Church from the premonitory words of Saint Augustine
Esto estaba ya de alguna manera presente en el sentir eclesial a partir de las palabras premonitorias de san Agustín

I believe there're people who have premonitory dreams because I had one of them once.
Creo que hay personas que tienen sueños premonitorios porque a mí me ha pasado.

usually precedes its disappearance- although it is not a premonitory sign constantly.
que normalmente precede su desaparición-todo y que no es un signo premonitorio constante.

I used to have premonitory dreams but in isolated cases.
solía tener sueños premonitorios pero en casos aislados….

as well as the description of premonitory aspects.
la descripción de aspectos premonitorios.

the director Juan Carlos Corazza present the complete text of the only preserved act of the impactful and premonitory Play Without a Title(1935-36),
el director Juan Carlos Corazza ofrecen el texto completo del único acto conservado de la impactante y premonitoria Comedia sin título(1935-36),

are associated more with engrossment in another activity rather than premonitory urges.
se relacionan más con el apoyo a otra actividad más que con los impulsos premonitorios.

when the mind itself passes from day-time subconscious to evening slumber and sometimes premonitory dream.
estado de vela hasta el sueño nocturno, que a veces se vuelve sueño premonitorio.

With a deep republican flavour in a moment of progressive and premonitory despair, the film starts with the entrance of the camera into Vigo's bay on board of a fishing boat,
De profundo sabor republicano en un momento de progresiva y premonitoria desesperanza, la película comienza con la entrada de la cámara a la bahía viguesa a bordo de un barco de pesca,

Go and tell John what you hear and see(Mt 11:4). Then, he listed the signals that the tradition considered the premonitory signs of the coming of the Messiah:
Luego enumeró las señales que la tradición consideraba premonitorias del advenimiento del Mesías:

with a big white sphere gravitating over it, premonitory moon, eye that sees everything
una gran esfera blanca, luna premonitoria, ojo que todo lo ve

Appear to you in premonitory visions.
Aparecerán ante ti en señales premonitorias.

Will appear to you in premonitory visions.
Aparecerán ante ti en señales premonitorias.