PRESENCE DETECTORS IN SPANISH TRANSLATION

• detectores de presencia
• detector de presencia
• sensores de presencia

Examples of using Presence detectors in English and their translations into Spanish

This icon is used to show the status of the presence detectors of the installation.
Este icono se utiliza para mostrar el estado de los detectores de presencia de la instalación.

The field of detection of the presence detectors can be extended us- ing slave detectors from the ESYLUX C series.
El ángulo de detección de los detectores de presencia puede ampliar- se con detectores esclavos de la serie C de ESYLUX.

Right: Pedestrian presence detectors provide pedestrians the appropriate green time and visibility.
Derecha: Los detectores de presencia de peatones proporcionan a los peatones el tiempo en verde y la visibilidad adecuados.

PIR presence detectors enable presence dependent
Con los detectores de presencia se controlan la iluminación

PIR presence detectors for wall mounting provide presence dependent
Los detectores de presencia para montaje en pared la iluminación en función de la presencia

Presence detectors recognise whether people are present in toilets and corridors and control the lighting
Para garantizar un consumo eficiente de la luz, los detectores de presencia captan la presencia de personas en los baños

The ESYLUX presence detectors impress thanks to a low standby power consumption of less than 0.3 watts.
Los detectores de presencia de ESYLUX convencen por su bajo consumo de energía en modo de reposo de menos de 0,3 vatios.

The presence detectors are passive infrared detectors with a 1- 10 V DC interface for controlling dynamic electronic ballasts with a 1 -10 V DC input for demand-actuated control to a constant brightness level,
Los detectores de presencia son detectores por infrarrojos pasivos con una interfaz 1- 10 V CC para activar balastos electrónicos dinámicos, con una entrada de 1- 10 V CC para regulación según las necesidades del nivel de

The presence detectors are based on the use of infrared radiation,
Los detectores de presencia están basados en la utilización de radiación infrarroja,

ED-SENS presence detectors can be allocated to individual luminaire groups
Los sensores de presencia ED-SENS pueden asignarse a los distintos grupos de luminarias

combined with the LED lighting of the central aisle and with presence detectors, allows for a suitable level of energy-efficient lighting adaptable to each circumstance.
combinado con la iluminación LED del pasillo central y con detectores de presencia, permite disponer de un nivel de iluminación idóneo adaptable a cada circunstancia y eficiente energéticamente.

Parallel connection of two or more presence detectors is not possible 4 When connecting inductors(e.g. relays, contactors, ballasts) the use of a filter(A) may be necessary 5 Parallel connection with automatic stairwell light 6 Master/slave connection for presence detectors.
No se permite la conexión en paralelo de detectores de presencia 4 Cuando se conectan inductancias(p.ej. relés, protecciones, balastos) puede ser necesario utilizar un fusible(A) 5 Conexión en paralelo con automatismo luminoso de escalera 6 Conexión maestro-esclavo para detectores de presencia.

sensors that detect the broken glass that help in those places most vulnerable along with presence detectors.
sensores que detectan la rotura de cristales que ayudan en aquellos lugares mas vulnerables junto con los detectores de presencia.

Pedestrian presence detectors are able to give pedestrians the appropriate green time
Los detectores de presencia de peatones son capaces de ofrecer a los peatones visibilidad

Our ceiling mounted presence detectors have a square detection area
Existen distintas series de detectores de presencia por infrarrojos pasivo(PIR) de Theben:

pre-installation of Home Cinema in living room, installation of alarm with presence detectors, satellite TV, fiber optics, adjustable lighting in living room
preinstalación de Home Cinema en salón, instalación de alarma con detectores de presencia, TV satélite, fibra óptica,

The key elements are the use of presence detectors and intelligent light management- as found in the PRANA+ Office Floor Light
Los factores decisivos para ello son el uso de un detector de presencia y una gestión inteligente de la iluminación, como es el caso de la luminaria de pie para oficina PRANA+,

Manual switching on and off of the lighting via button(presence detector).
Encendido y apagado manual de la iluminación mediante pulsador(detectores de presencia).

Use as a presence detector, motion detector or for signaling mode.
Empleo como detector de presencia, detector de movimiento o para el modo de señalización.

Presence detector with 360 field of detection.
Detección de presencia con ángulo de cobertura de 360.