PRESENTATION AND DISCUSSION IN SPANISH TRANSLATION

• presentación y discusión
• presentación y debate
• presentación y examen
• intervenciones y el debate
• exposición y debate
• presentación y deliberación
• presentar y debatir

Examples of using Presentation and discussion in English and their translations into Spanish

Presentation and discussion of the draft Programme of Action for the Decade for People of African Descent based on contributions,
Exposición y debate sobre el proyecto de Programa de Acción para el Decenio de los Afrodescendientes tomando como base las contribuciones,

Presentation and discussion of the results from the subgroups, including graphic displays,
Presentación y discusión de los resultados del trabajo de los subgrupos,

The panel presentation and discussion was convened on the morning of 9 July 1996.
Las intervenciones y el debate a cargo del grupo especial tuvieron lugar el 9 de julio de 1996 por la mañana.

For a more detailed presentation and discussion see ILO
Para una presentación y debate más pormenorizados, véase OIT

Presentation and discussion of methods for combining indices
Presentación y deliberación sobre los métodos de combinación

Presentation and discussion of methods for estimating variance of krill biomass estimate.
Presentación y discusión de los métodos para estimar la variancia de la estimación de la biomasa de kril.

The Chairman will present his report on the presentation and discussion the following day at the second session of the Group.
El Presidente presentará su informe sobre las intervenciones y el debate al día siguiente, en el segundo período de sesiones del Grupo.

That's why a year ago we celebrated the first day of presentation and discussion of research projects.
Es por eso que hace un año celebramos la primera jornada de presentación y debate de proyectos de investigación.

Presentation and discussion of methods for estimating krill biomass over entire survey area.
Presentación y discusión de los métodos para estimar la biomasa de kril en toda el área de la prospección.

This two-day conference will serve as a forum for the presentation and discussion of state-of-the-science research on HBV and HCV infection, and current clinical management perspectives in practicum.
La conferencia de dos días va a servir como un foro para la presentación y debate de investigación científico sobre las infecciones de HBV y HCV.

Introducing sub-item 4(a), the Chairman expressed his satisfaction at the large participation at the panel presentation and discussion the previous day.
Al presentar el tema 4 a del programa, el Presidente expresó su satisfacción por la amplia participación en las intervenciones y el debate realizados en el grupo especial el día anterior.

Presentation and discussion of methods for converting krill volume backscattering to krill biomass density.
Presentación y discusión de los métodos para convertir la retrodispersión volumétrica del kril a densidad de la biomasa de kril.

for their valuable contributions, and to the Convention secretariat for its organization of the panel presentation and discussion.
a la secretaría de la Convención por su organización de las intervenciones y el debate a cargo del Grupo Especial.

This international meeting offers opportunities for presentation and discussion of the most up-to-date research in cryobiology,
Esta reunión internacional ofrece oportunidades para la presentación y discusión de las más novedosas investigaciones,

We used this form of presentation and discussion for the first time and the result is very positive.
Es la primera vez que usamos esta forma de presentación y discusión y el resultado es muy positivo.

improvements have also been pinpointed in systems and processes for presentation and discussion in the corresponding NATO forums.
extraer lecciones aprendidas y detectar posibles mejoras en los sistemas y los procesos para su presentación y discusión en los foros OTAN pertinentes.

Its primary objectives are the approval of the annual report from the previous year and the presentation and discussion of the Operative Plan for the current year.
El objetivo principal es la aprobación de la memoria y balance del ejercicio anterior y la presentación y discusión del Plan Operativo para el nuevo ejercicio.

Yet I have found few forms of presentation and discussion of ideas that can improve upon a good lecture.
Y, sin embargo, yo he encontrado pocas formas de presentación y discusión de ideas que superen a una buena conferencia.

Presentation and discussion by representatives of international
Exposiciones y deliberaciones de representantes de organizaciones internacionales

Following the presentation and discussion, the Co-Chair suggested that parties with further concerns should consult bilaterally with the Methyl Bromide Technical Options Committee.
Tras la exposición y el debate, uno de los copresidentes propuso a las Partes que tuviesen otras preocupaciones que celebrasen consultas bilaterales con el Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro.