Examples of using Pretty thin in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Walls are pretty thin,!
¡Los muros son muy delgados!The walls are pretty thin.
Las paredes son bastante delgadas.Walls pretty thin as we could hear neighbors.
Las paredes eran bastante delgadas, ya que podíamos oír a los vecinos.It's pretty thin and transparent so it can be hard to see.
Es bastante angosta y transparente así que puede ser algo difícil de ver.That's a pretty thin lead, Harv.
Pretty thin, when I think about it now,
Bastante debil, ahora que lo pienso,It's pretty thin.
Pretty thin, huh?
Lmprobable",¿eh?That bag's pretty thin.
Yes, the walls in this place are pretty thin.
Sí, las paredes en este lugar son un poco finas.His alibi for the time of the murders is pretty thin.
Su coartada para la hora de las muertes es bastante endeble.The threads are pretty thin.
Las rutas son bastante angostas.They're still pretty thin.
Siguen estando demasiado delgados.If this is all you have to go on, it's pretty thin.
but it's pretty thin.
I feel like we're pretty thin.
that's pretty thin.
eso es muy endeble.And this door's pretty thin, I'm sure Gates can hear what we're saying right now.
I think it's pretty thin… but I think we have enough cover if that's the story they're giving us.
Creo que es muy fino… pero creo que tiene suficiente cobertura si esa es la historia nos están dando.But I know that I have been read pretty thin lately and that you have gotten the short end more than Ray Jay.
Pero sé que he estado hilando muy fino últimamente y que tú te has llevado la peor parte.
