PRISON CHAPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• capellán de la prisión
• capellán de la cárcel

Examples of using Prison chaplain in English and their translations into Spanish

I'm one of the prison chaplains.
Uno de los capellanes de la prisión.

Some also serve as prison chaplains, and one runs a pro-life desk.
Algunos también trabajan como capellanes en las cárceles, y uno dirige una oficina pro-vida.

some twenty of our Fathers are prison chaplains….
unos veinte Padres son capellanes de prisiones.

Ecumenical religious services and ready access to prison chaplains;
Los servicios religiosos ecuménicos y el acceso a los capellanes de la cárcel sin dificultad;

Collaborating in the organization of activities on behalf of prison chaplains.
Colaboración en la organización de actividades en nombre de los capellanes de prisiones.

Ventsislav Andreev, who is one of the prison chaplains, distributes 100 copies per issue of Duchovna Manna to inmates in Lovech, Bulgaria.
Ventsislav Andreev, que es uno de los capellanes de la cárcel distribuye 100 copias por cada número de Duchovna Manna a los prisioneros en Lovech, Bulgaria.

Life-sentence prisoners once a week are visited by members of the association of Lithuania's Prison Chaplains.
Los condenados a cadena perpetua reciben visitas semanales de miembros de la asociación de capellanes de prisiones de Lituania.

Did you ever talk to the prison chaplain about all of this?
¿Alguna vez hablaste con el capellán de la prisión sobre todo esto?

I agree with you. That's why we have a prison chaplain.
Estoy de acuerdo por eso tenemos un capellán.

Seyss-Inquart returned to the Catholic church, receiving absolution in the sacrament of confession from prison chaplain Father Bruno Spitzl.
había vuelto al credo católico, recibiendo la absolución después de ser confesado por el capellán de la Prisión de Núremberg.

The National Prison Chaplains produce their own report
Los Capellanes de las prisiones redactan su propio informe

It's an organization that finds prison chaplains of all faiths to minister to the prisoners.
Es una organización que encuentra capellanes para asistir a las cárceles de todas las religiones para atender a los presos.

The Finnish prison chaplains participated in the 1992 human rights seminar of the Council of Europe in Strasbourg, France.
Los capellanes de prisión finlandeses participaron en el seminario sobre derechos humanos que el Consejo de Europa celebró en Estrasburgo(Francia) en 1992.

non-confessional morality entered into force in November 2005 on the heels of the entry into force of the Royal Decree accrediting prison chaplains and moral counsellors.
alguna doctrina no confesional entraron en vigor en noviembre de 2005, a raíz de la entrada en vigor del Real Decreto que reconocía las funciones de capellán y consejero moral de la prisión.

embody certain rights and duties of prison chaplains as well as requirements in respect of persons assisting them.
los centros penitenciarios y la administración de estos últimos y establece determinados derechos y deberes del clero en las prisiones así como ciertos requisitos que deben satisfacer quienes deseen asistir a los clérigos.

recognition of local communities), prison chaplains, cemeteries and ritual slaughter.
los guías espirituales en establecimientos penitenciarios, los cementerios y los mataderos rituales.

recognition of local communities), for prison chaplains, for cemeteries and for ritual slaughter.
reconocimiento de las comunidades locales), capellanes de prisión, cementerios y la matanza ritual.

which represents prison chaplains from 62 countries,
que representaba a capellanes de prisiones de 62 países,

A chaplain visits the prison regularly with a view to improving character.
Un capellán visita la prisión periódicamente con el fin de mejorar su conducta.

she occupied the position of chaplain in the prison in Abbotsford British Colombia.
desempeña la función de Capellán en una Cárcel en Abbotsford Columbia-Británica.