PRISON UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• unidad penitenciaria
• dependencia penitenciaria

Examples of using Prison unit in English and their translations into Spanish

Some prison units undertake regular activities in the fields of music,
Algunas unidades penitenciarias organizan periódicamente actividades de música,

operational systems of prison units; and.
administrativos y operativos de las unidades carcelarias; y.

Project"Building of new prison units.
Proyecto"Construcción de nuevas unidades penitenciarias.

Inspections of prison units.
Inspecciones a las unidades penitenciarias.

Generally, they would be officially recognized and transferred to prison units in the region.
Generalmente se los legalizaba pasando a las unidades carcelarias de la zona.

Evaluation of the implementation of the programme in Prison Units 13 and U30(La Pampa),
Evaluación de la aplicación del programa en las Unidades Penitenciarias U13 y U30(La Pampa),

There are presently no special prison units in Norway where mothers can serve their sentence with their children.
En la actualidad no hay unidades penitenciarias especiales en Noruega en las que las madres puedan cumplir la condena con sus hijos.

placing of dispensers at points determined by the prison units to facilitate access to them;
colocación de distribuidores en lugares definidos por las unidades penitenciarias para facilitar el acceso a los preservativos;

at various prison units, with optional attendance for the staff of the Federal Prison Service;
octubre de 2001, en distintas unidades penitenciarias, con carácter optativo para el personal del Servicio Penitenciario Federal;

map the occurrence of offences within prison units;
el mapa del delito dentro de las unidades carcelarias;

Norway is presently establishing separate prison units for young offenders.
en régimen de aislamiento total, Noruega está creando dependencias penitenciarias separadas para menores infractores.

members of their families faced with exceptional situations that create emergencies in prison units.
para los internos o familiares de los mismos ante la ocurrencia de situaciones excepcionales de emergencia en las unidades penitenciarias.

in Norway's 2009 report, separate prison units for young offenders have been planned for some time cf. para. 153.
informe presentado por Noruega en 2009, está previsto desde hace algún tiempo el establecimiento de dependencias penitenciarias separadas para los menores infractores véase párrafo 153.

Conditions will thus equal those currently existing in a number of the other local prisons or local prison units.
Así, las condiciones se equipararán a las existentes en otras prisiones locales o unidades de prisiones locales.

prisoners from 12 prison units, and analysis of prisoner assaults
reclusos de 12 dependencias penitenciarias, junto con análisis de agresiones perpetradas por reclusos

The regulations currently in force for prison units date from the sixties
Los reglamentos de las unidades carcelarias que se encuentran vigentes datan de los años sesenta

Though for budgetary reasons it has not been possible to increase the number of prison units implementing this treatment programme,
Si bien por razones presupuestarias no se ha podido ampliar el número de unidades penitenciarias que implementen este programa de tratamiento,

Ask for welfare reports from the prison units where inmates are housed
Solicitar informes sociales a las unidades penitenciarias en las que los internos se encuentran alojados,

Norway was currently putting in place separate prison units for the age group 15- 18 who had been convicted
experimental de dos años, Noruega está organizando unidades penitenciarias separadas para los jóvenes de 15 a 18 años condenados

Norway is currently establishing separate prison units for young offenders with multidisciplinary staff
Noruega está actualmente estableciendo dependencias penitenciarias separadas para los niños infractores con personal multidisciplinario