PRO-INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• partidarias de la integración
• favorables a la integración
• integracionistas
• partidarios de la integración

Examples of using Pro-integration in English and their translations into Spanish

The Secretary-General has received a series of very disturbing reports that a large number of pro-integration militia members entered Dili this morning
El Secretario General ha recibido una serie de informes muy preocupantes en los que se afirma que numerosos milicianos pro integración entraron esta mañana en Dili y, haciendo uso generalizado

Truckloads of pro-integration militia are able to roam about freely in the towns
Camiones cargados de milicias a favor de la integración pueden recorrer libremente las ciudades

Manuel Nunes and Luis Ramailho were reportedly arrested on 24 March 1997 in Rai-Tahu village by members of the Pro-Integration Youth Action Group GADAPAKSI.
Manuel Nunes y Luis Ramailho fueron detenidos el 24 de marzo de 1997 en el pueblo de Rai-Tahu por miembros del Grupo de Acción Juvenil pro Integración GADAPAKSI.

organizations set up by pro-integration activists.
establecidas por activistas que apoyan la integración.

had become the target of a heinous campaign of terror on the part of the pro-integration militias.
se han convertido en el blanco de una desenfrenada campaña de terror de parte de las milicias pro integracionistas.

intimidation caused by pro-integration militia supported by sections of the Indonesian armed forces,
intimidación creado por milicias partidarias de la integración respaldadas por sectores de las fuerzas armadas de Indonesia,

mass destruction unleashed by pro-integration militias with the collusion of elements of the Indonesian security forces.
destrucción en masa perpetrados por milicias favorables a la integración, en connivencia con las fuerzas de seguridad de Indonesia.

in particular the attack against the UNAMET office at Maliana by pro-integration demonstrators, including the militia.
en particular del ataque contra la oficina de la UNAMET en Maliana, cometido por manifestantes partidarios de la integración, entre ellos, las milicias.

The principal political parties in New Caledonia continue to be the pro-integration RPCR, the pro-independence FLNKS,
Los principales partidos políticos de Nueva Caledonia siguen siendo la RPCR(partidaria de la integración), el FLNKS(partidario de la independencia),

intimidating entire villages or communities perceived as hostile to the pro-integration cause.
comunidades enteras consideradas hostiles a la causa favorable a la integración.

which were gathered under the umbrella organization Pasukan Pro-Integrasi(PPI, Pro-Integration Forces) new pro-Indonesian civilian organizations were formed.
la organización Pasukan Pro-Integrasi( PPI, Fuerzas Pro Integración), se formaron nuevas organizaciones civiles que apoyaban a Indonesia,

to attack pro-independence groups, but are beginning to threaten moderate pro-integration supporters as well.
están a favor de la independencia, sino que también han comenzado a amenazar a los defensores moderados que están a favor de la integración.

systematic campaign of flagrant human rights violations orchestrated by pro-integration militias with the apparent support
sistemática de violaciones flagrantes de los derechos humanos, orquestadas por milicias pro integracionistas con el apoyo y asistencia,

assisting and organizing the pro-integration militia groups.
la asistencia y la organización de las milicias partidarias de la integración.

established on 21 April by representatives of the pro-independence and pro-integration sides, the local government
establecida el 21 de abril por los representantes de las partes a favor de la independencia y a favor de la integración, el gobierno local

6 armed attacks against pro-integration groups, 2 armed attacks against the security apparatus, 3 murders and 2 acts of torture against members of pro-integration groups.
seis ataques armados contra grupos prointegracionistas, dos ataques armados contra el aparato de seguridad, tres asesinatos y dos actos de tortura contra miembros de grupos prointegracionistas.

their identity as a pro-integration group is becoming blurred;
su identidad como grupo integracionista se está difuminando, y un número apreciable

On 17 April, several pro-integration militia groups spread throughout Dili
El 17 de abril, varios grupos de milicias partidarias de la integración se desplegaron en Dili

The purpose of the publication and workshops was to familiarise anti-discrimination and pro-integration organizations with the work of the media.
El objetivo de la publicación y de los talleres era que las organizaciones que trabajan en el ámbito de la lucha contra la discriminación y de la promoción de la integración se familiarizasen con la labor de los medios de comunicación.

community leaders to continue their efforts to reassess pro-integration East Timorese of their readiness to reconcile.
comunitarios de Timor Oriental a que perseveren en sus esfuerzos por evaluar si los partidarios de la integración están dispuestos a una reconciliación.