Examples of using Probably saved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inspector Wallace probably saved your life.
La inspectora Wallace probablemente te salvó la vida.Probably saved some lives.
Probablemente haya salvado varias vidas.Lieutenant Hernandez probably saved my life.
La teniente Hernández, puede que salvara mi vida.Probably saved your ass, too.
Y seguramente salvé tu culo, también.I probably saved your life.
Probablemente te he salvado la vida.Probably saved that woman tonight.
Probablemente haya salvado a esa mujer esta noche.And frankly, ordering that barrage probably saved your skin.
Y, francamente, aquel tiroteo probablemente la salvó.Playing for the East Dillon Lions probably saved my life.
Jugar para los Lions de East Dillon posiblemente salvó mi vida.But having said that, the surgery they performed probably saved the pregnancy.
Pero dicho eso la cirugía que le hicieron probablemente haya salvado al embarazo.Tell them their child probably saved five lives.
Diles que su hijo quizá salvó cinco vidas.A policeman came along, probably saved my life.
Un policía se presento, probablemente salvo mi vida.Well, Paul… probably saved hundreds, if not thousands of kids,
Bueno, Paul… probablemente salvó cientos, si no miles de niños,I would say she fought back, which probably saved her.
moretones en sus nudillos, yo diría que ella se defendió, lo que probablemente salvó.The insight that babies that sleep on their backs less often die suddenly has probably saved the lives of very many children in recent years.
El saber que este síndrome afecta menos frecuentemente a los bebés que duermen boca arriba ha salvado probablemente la vida a muchos de ellos en los últimos años.marriage has probably saved me from a nasty dose of the clap. Here's to ya.
el matrimonio me ha probablemente salvado de un gran exito va por ti.The paramedic said Jack's quick thinking probably saved Mr. Lunt's life.
Los paramédicos In fact, the move probably saved the monument from total destruction, as the old garden in front
El cambio de lugar probablemente salvó al monumento de la destrucción total durante la Segunda Guerra Mundial,In 1878, a special commission under General John M. Schofield exonerated Porter by finding that his reluctance to attack Longstreet probably saved Pope's Army of Virginia from an even greater defeat.
En 1878, una comisión especial dirigida por el general John M. Schofield exoneró a Porter al considerar que su renuencia a atacar a Longstreet probablemente salvó al Ejército de Virginia de Pope de una derrota aún mayor.a couple very able EMS guys whose names I don't remember and who probably saved my life.
a un par de tipos bastante capacitados en emergencias médicas… cuyos nombres no recuerdo y quienes probablemente salvaron mi vida.In 1878, a special commission under General John Schofield exonerated Porter by finding that his reluctance to attack Longstreet probably saved Pope's Army of Virginia from an even greater defeat.
En 1878, una comisión especial bajo el mando del general John M. Schofield exonera a Porter, al considerar que su decisión de no atacar las fuerzas de Longstreet probablemente salvara al ejército de Virginia de la que hubiera sido una derrota aún mayor.
