PROBLEM AS SOON AS POSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• problema lo antes posible
• problema tan pronto como sea posible

Examples of using Problem as soon as possible in English and their translations into Spanish

The Greek Cypriot side engaged in the resumed talks with the will to reach a solution to the problem as soon as possible, and prior to the conclusion of the negotiations for the accession of the Republic of Cyprus to the European Union.
La parte grecochipriota participó en la reanudación de las conversaciones con la voluntad de llegar a una solución del problema lo antes posible, y antes de que concluyeran las negociaciones para la adhesión de la República de Chipre a la Unión Europea.

resolution you are using so we can correct the problem as soon as possible.
resolución, está utilizando, para poder corregir el problema lo antes posible.

She assured the observer for the Syrian Arab Republic that the host country was working at the highest levels to find a solution to the problem as soon as possible.
Aseguró al observador de la República Árabe Siria que el país anfitrión estaba interviniendo a los niveles más altos para hallar solución al problema lo antes posible.

We will deal with you to solve any problems As Soon As Possible.
Vamos a tratar con usted para resolver cualquier problema lo antes posible.

We will deal with you to solve any problems As Soon As Possible.
Trataremos de usted para solucionar cualquier problema tan pronto como sea posible.

We will deal with you to solve any problems As Soon As Possible.
Trataremoscon usted para resolver cualquier problema lo antes posible.

Do not hesitate to hire professionals so they can fix problems as soon as possible.
No dudes en contratar profesionales para que arreglen el problema lo antes posible.

We will deal with you to solve any problems As Soon As Possible.
Nos ocuparemos de usted para resolver cualquier problema lo antes posible.

We will try to fix the problems as soon as possible.
Vamos a tratar de solucionar los problemas tan pronto como sea posible.

We will endeavour to rectify any problems as soon as possible.
Haremos todo lo posible para rectificar cualquier problema lo más pronto posible.

Com and find a solution to your problems as soon as possible.
Com y buscaremos una solución a tus problemas con la mayor brevedad posible.

I will help solve your problems as soon as possible.
Voy a ayudar a resolver sus problemas tan pronto como sea posible.

Es and we will look for a solution to your problems as soon as possible.
Es y buscaremos una solución a tus problemas con la mayor brevedad posible.

We strive to answer all questions and resolve any problems as soon as possible.
Nos esforzamos contestar a todas las preguntas y resolver cualquier problema lo más pronto posible.

the Company will try to rectify the problems as soon as possible.
la compañía tratará de rectificar los problemas tan pronto como sea posible.

mitigate and manage problems as soon as possible;
a fin de mitigar y combatir los problemas lo antes posible;

make every reasonable effort to respond to all requests from the expert review team for additional clarifying information and correct identified problems as soon as possible, but at least within the time limits set out in these guidelines.
todo lo posible para atender a todas las peticiones del equipo de expertos de más información aclaratoria y subsanar lo antes posible los problemas que se hayan identificado, pero al menos dentro de los plazos establecidos en las presentes directrices.

have attempted to lend them assistance to overcome those problems as soon as possible.
han tratado de prestarle asistencia para que pueda superar esos problemas lo antes posible.

We will fix the problem as soon as possible.
Estaremos solucionando el problema lo antes posible.

We will solve your problem as soon as possible.
Resolveremos su problema lo antes posible.