PROBLEM OF TERRORISM IN SPANISH TRANSLATION

• problema del terrorismo
• problemática del terrorismo
• problema de el terrorismo

Examples of using Problem of terrorism in English and their translations into Spanish

to deliberate on the problem of terrorism and to consider ways in which Africa can further contribute to the efforts of the international community to combat
para deliberar sobre el problema del terrorismo y examinar la manera en que África podía seguir contribuyendo a los esfuerzos de la comunidad internacional para combatir

Iraq stresses that any objective treatment of the problem of terrorism must take into account United Nations resolutions relating to the right to self-determination, the elimination of colonialism,
El Iraq subraya que todo examen objetivo de el problema de el terrorismo debe tener en cuenta las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a el derecho a la libre determinación,

It is essential to recall that one of the major causes of the exacerbation of the problem of terrorism is the nurturing by States of separatist movements,
Es indispensable recordar que una de las causas más importantes de la exacerbación de el problema de el terrorismo es el apoyo de los Estados a movimientos separatistas

They also reiterated their grave concern regarding the problems of terrorism, piracy, hostage-taking
También reiteraron su grave preocupación en lo referente a los problemas del terrorismo, la piratería, la toma de rehenes

The two major problems of terrorism and subversion and the fight against drug trafficking were also issues of concern to other human rights treaty monitoring bodies.
Los dos graves problemas del terrorismo y la subversión y la lucha contra el narcotráfico también son cuestiones que preocupan a otros órganos de supervisión de los tratados sobre derechos humanos.

Only thus will we will truly be able to solve the problems of terrorism, addressing them at their roots,
Sólo así solucionaremos realmente los problemas del terrorismo, puesto que nos ocuparemos de sus raíces y demostraremos nuestra simpatía

the courts to tackle the problems of terrorism in Northern Ireland.
los tribunales hacer frente a los problemas del terrorismo en Irlanda del Norte.

We recognise that implementation of the UN Conventions will contribute to tackling the problems of terrorism and support the elaboration of a Comprehensive Convention on International Terrorism..
Reconocemos que la aplicación de las convenciones de las Naciones Unidas contribuirá a hacer frente a los problemas del terrorismo y a apoyar la preparación de una convención general sobre el terrorismo internacional.

migration, environment, the problems of terrorism and so on, we must always take into account the pivotal element in all those challenges:
del medio ambiente y de los problemas del terrorismo, entre otras cosas, debemos siempre tener en cuenta lo que se encuentra en el meollo de todos esos desafíos: el factor humano

The Organization attached great importance to the problems of terrorism and extremism, drug-trafficking
Esta organización, que atribuye gran importancia a los problemas de el terrorismo, el extremismo, el tráfico de drogas

The problem of terrorism is a human characteristic.
El problema del terrorismo es una característica humana.

I turn now to the problem of terrorism.
Ahora me referiré al problema del terrorismo.

The UK often comes across the problem of terrorism.
Gran Bretaña también se enfrenta con frecuencia al problema del terrorismo.

He also referred to the problem of terrorism in his country.
El Embajador se refirió también al problema del terrorismo en su país.

Although the problem of terrorism had largely been overcome, repercussions remained.
Aunque el problema del terrorismo se ha superado en gran medida, sus consecuencias persisten.

The Government referred to the problem of terrorism in these two States.
El Gobierno se refirió al problema del terrorismo en estos dos Estados.

The problem of terrorism has also been drawing attention at the regional level.
El problema del terrorismo también ha sido objeto de atención a nivel regional.

The problem of terrorism is with us for a long time to come.
El problema del terrorismo estará con n osotros durante largo tiempo.

Mr. EIDE said that the problem of terrorism arose when conflict dynamics became irrational.
El Sr. EIDE dice que el problema del terrorismo se plantea cuando la dinámica del conflicto se vuelve irracional.

Above all, the Palestinian Authority needed to deal with the problem of terrorism.
Por sobre todo, la Autoridad Palestina debe hacer frente al problema del terrorismo.