PROCESSING CHAIN IN SPANISH TRANSLATION

• cadena de procesamiento
• cadena de elaboración
• cadena de procesado

Examples of using Processing chain in English and their translations into Spanish

tool to Linux and optimizing algorithms to improve their performance in the ENVISAT satellite's processing chain.
MERISAT a Linux y la optimización de algoritmos para mejorar su rendimiento en la cadena de procesamiento del satélite ENVISAT.

ensuring food safety along all links of the food production and processing chain should form part of a wider agricultural development and food security strategy.
la distribución de los beneficios y velar por la seguridad alimentaria en todos los eslabones de la cadena de procesamiento y producción de los alimentos debe formar parte de una estrategia más amplia de desarrollo agrícola y seguridad alimentaria.

as the first step in the data processing chain.
primer paso de la cadena de procesamiento científico.

included the entire documents processing chain, from entry point into the Department through editing,
abarcaba todos los servicios de la cadena de procesamiento de los documentos, desde su ingreso al Departamento hasta la edición,

Conference Services is in the process of introducing wide-ranging measures to optimize the use of information technology in the translation process with the goal of electronifying the entire document processing chain.
introduciendo amplias medidas encaminadas a aprovechar al máximo el uso de la tecnología de la información en el proceso de traducción, con el objetivo final de hacer electrónica toda la cadena de tramitación de los documentos.

services that ensure the perfect fit for each step in your processing chain.
servicios que garantizan la adecuación perfecta para cada paso de su cadena de proceso.

Requiring that tuna products be accompanied by certain documents showing that dolphin-safe tuna was segregated from non-dolphin-safe tuna from the time of catch throughout the processing chain.
Conforme a las cuales se exige que los productos de atún vayan acompañados por determinados documentos que acrediten que el atún dolphin safe fue separado del atún no dolphin safe desde el momento de la captura y a lo largo de la cadena de transformación.

The continuing re-engineering of the entire documentation processing chain would allow for the increased application of serial processing
La reorganización continua de toda la cadena de procesamiento de documentos permitiría una mayor aplicación de el procesamiento en serie y ampliar el acceso

Moreover, for the first time, the staff comprising the entire document processing chain, from terminology and reference,
Además, por primera vez el personal dedicado a toda la cadena de procesamiento de documentos, desde terminología

the latter being the highest value added product in the processing chain of this division and a business whose ratios have greater stability.
siendo este último el producto de mayor valor añadido en la cadena de elaboración de esta división y un negocio cuyos ratios gozan de mayor estabilidad.

This food regulatory system has ensured a smooth food quality policy applicable to all operators making up the processing chain, processing and marketing which is responsible for preventing the inherent health hazards to the functioning of the food chain
Este sistema de regulación alimentaria ha garantizado una política homogénea de calidad alimentaria aplicable a todos los operadores que integran la cadena de procesado, transformación y comercialización a los cuales se responsabiliza de la prevención de los peligros sanitarios inherentes a el funcionamiento de la cadena alimentaria

optimizing algorithms to improve their performance in the processing chain.
la optimización de algoritmos para mejorar su rendimiento en la cadena de procesamiento de ENVISAT.

GMV has been responsible for the development of the data processing chain of the level 1 data of the MIRAS(Microwave Imaging Radiometer using Aperture Synthesis) instrument on board SMOS
GMV ha sido responsable del desarrollo de la cadena de procesamiento de datos de nivel 1 del instrumento MIRAS(“Microwave Imaging Radiometer using Aperture Synthesis“)

those representing the workers in the meat processing chain, this document features short and concise comments,
a aquellos que representan a los trabajadores en la cadena de procesamiento de la carne, este documento presenta comentarios breves

the effects of this measure in the processing chain of the product; nor the benefits that entails for the consumer are needed
en los efectos de esta medida en la cadena de procesado del producto; tampoco se precisan las ventajas que

to which all staff involved in the documents processing chain had been relocated, and the Publishing Section in the basement under the temporary North Lawn Building.
donde se ha reubicado todo el personal que trabaja en la cadena de procesamiento de los documentos, y la Sección de Publicaciones en el sótano del edificio temporal del jardín norte.

It can be adapted to suit all waste processing chains.
Éstos se adaptan a todas las cadenas de tratamiento de residuos.

The digital radio and analog radio processing chains offer ITU-R BS.
La radio digital y las cadenas de procesamiento de radio analógicas ofrecen UIT-R BS.

deploy three ETL processing chains in days.
desplegar tres cadenas de procesamiento ETL en días.

secured traceability of all your dematerialized processing chains.
la trazabilidad completa de todas sus cadenas de procesamiento desmaterializadas.