PROFESSIONAL BACKGROUND IN SPANISH TRANSLATION

• experiencia profesional
• trayectoria profesional
• formación profesional
• antecedentes profesionales
• bagaje profesional
• historial profesional
• trasfondo profesional
• fondo profesional

Examples of using Professional background in English and their translations into Spanish

A conciliator does not have to have a specific professional background.
Un conciliador no tiene que tener una formación profesional específica.

Martínez de Campos has an extensive professional background in the financial sector.
Martínez de Campos cuenta con una amplia trayectoria profesional en el sector financiero.

Laura's professional background is as versatile as her interests.
Los antecedentes profesionales de Laura son tan versátiles como sus intereses.

Could you tell us your professional background?
¿Podrías hablarnos de tu experiencia profesional?

How do your personality and character inform your professional background, skills and abilities?
¿Qué información dan tu personalidad y carácter acerca de tus antecedentes profesionales y tus habilidades?

Professional background in philosophy, literature,
Con formación profesional en Filosofía, Literatura,

Professional background?
¿Curriculum profesional?

It is at this time that you should also ask them for professional background information.
Es en este momento cuando debe pedirles información sobre sus antecedentes profesionales.

Ignasi, a few words about your professional background?
Ignasi,¿unas palabras sobre tu background profesional?

You will have to complete a profile, which includes your professional background and interests.
Tendrá que completar un perfil que incluye su experiencia laboral y sus intereses.

The candidates have been selected on the basis of their professional background, authority, specialization
Los candidatos se eligieron sobre la base de sus antecedentes profesionales, autoridad, especialización y experiencia en materia de litigios

She has a diverse professional background in the sustainability field,
Tiene una experiencia profesional diversificada en el área de sustentabilidad,

including on the professional background and current position of the various members;
incluidos datos sobre los antecedentes profesionales y el puesto actual de los distintos miembros;

Some of them are anthropologists with a settled professional background and others are young promises of anthropology.
Unos eran antropólogos con una trayectoria profesional asentada y otros eran jóvenes promesas de la antropología.

His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively,
Su experiencia profesional le permite potenciar el rendimiento de los recursos internos

Panels should, as far as possible, have balanced representation(geographical, professional background, etc.) and reflect the concerns of all groups of countries.
En la medida de lo posible, esas mesas redondas deberían contar con una representación equilibrada(desde el punto de la distribución geográfica, los antecedentes profesionales,etc.) y reflejar las preocupaciones de todos los grupos de países.

Professional background in accountancy/finance with strong governance experience
Formación profesional en contabilidad/finanzas con una fuerte experiencia en gobernanza

Her professional background includes work with Oxfam,
Su experiencia profesional abarca la colaboración con Oxfam,

Professional background‘I studied at Tecnun,
Trayectoria profesional"Estudié en Tecnun,

Signatories of the region concerned via the Secretariat and should be accompanied by the same information on the professional background of the nominee as would be required for a regular nomination.
Secretaría y debería ir acompañada de la misma información sobre el historial profesional del candidato que la requerida para una candidatura normal.