PROFESSIONAL BACKGROUND in Danish translation

• faglig baggrund
• faglige baggrund
• professionelle baggrund
• professionel baggrund

Examples of using Professional background in English and their translations into Danish

sex and professional background- so that you benefit from the opportunities in innovation
køn, faglig baggrund- så I udnytter de muligheder for nytænkning

both because of where I come from and because of my professional background.
hvor jeg kommer fra, og på grund af min faglige baggrund.

Moreover, since many of them come from a professional background outside the film industry,
flere tilmed har en faglig baggrund fra andre brancher end filmverdenen,

The proposal for examiners must contain information which enables the PhD committee to assess whether there is a reasonable correlation between the subject of the thesis and the professional background of the examiners.
Forslaget skal indeholde oplysninger, der gør det muligt for ph.d. -udvalget at skønne, om der er rimelig sammenhæng mellem ph.d. -studiets emne og censorernes faglige baggrund.

gender and professional background as an advantage- and use them to gain new knowledge,
køn og faglig baggrund som en styrke- og brug forskellene til at få ny viden,

because despite the fact that many have such a professional background, it would be false to locate pioneer bloggers inside institutional setups. Yet they weren't anti-institutional either.
mange har netop den professionelle baggrund, så vil det være forkert at lede efter bloggens pionerer inden for de institutionelle rammer. Og alligevel var de ikke anti-institutionelle.

I hesitate to say journalists and academics, because despite the fact that many have such a professional background, it would be false to locate pioneer bloggers inside institutional setups.
Jeg tøver med at sige journalister og akademikere, for på trods af, at mange har netop den professionelle baggrund, så vil det være forkert at lede efter bloggens pionerer inden for de institutionelle rammer.

education and professional background to present a variety of views and experiences.
herkomst samt uddannelsesmæssig og erhvervsmæssig baggrund, således at de har en bred vifte af synspunkter og erfaringer.

The academic and professional background of Mr Draghi, as well as his hearing before Parliament,
Hr. Draghis akademiske og faglige baggrund og høringen i Parlamentet har vist,

With a solid professional background and a deep understanding of Egmont's businesses, she is the right person to spearhead Egmont's corporate strategy
Med hendes faglige baggrund og dybe indsigt i Egmonts forretninger er hun den helt rette til at lede Egmonts koncernstrategi

tell us a bit about yourself: what's your professional background and when did you start working as an Audio Capture Specialist?
Fortæl os først lidt om dig selv. Hvad er din professionelle baggrund, og hvornår begyndte du at arbejde som Audio Capture Specialist?

anybody from any profession or non professional background are accepted to volunteer with us so far as they have the motivation,
nogen fra ethvert erhverv eller manglende faglige baggrund er velkomne til frivilligt med os, så vidt de har motivationen,

sex and professional background- so that you benefit from the opportunities in innovation
køn, faglig baggrund- så I udnytter de muligheder for nytænkning

considered such as sex, provenance(from the same local community vs. from all over the world), professional background or personal interest- factors that characterise a group as homogeneous or heterogeneous.
hvor deltagerne kommer fra(samme lokale område eller fra hele landet), professionel baggrund eller personlig interesse- alle faktorer, som kan være med til at karakterisere en gruppe som homogen eller heterogen.

What did it at the end of the day, they weren't happy. and all this professional background behind them, knowing this path had been well tread,
De var ikke lykkelige. og professionelle baggrunde bag dem, og penge og prestige den retning, jeg var på vej i,

They weren't happy. with all of this money and all this prestige, What did it at the end of the day, knowing this path had been well tread, the direction I was going, and these very very successful men and women and all this professional background behind them.
De var ikke lykkelige. og professionelle baggrunde bag dem, og penge og prestige den retning, jeg var på vej i, og alle disse mænd og kvinder med succes Hvad der i sidste ende gjorde det, velvidende at denne vej var velbevandret.

we carefully consider the participants' professional background, whether they have participated in out of country operations,
som har brug for medicinsk træning, tager vi højde for deltagernes professionelle baggrund, om de har deltaget i operationer i udlandet eller måske har været involveret i specialopgaver,

Camilla's professional background is Studying for state authorised reflexologist"Health Owl" via ATWORK Certified baby swimming instructor Physiotherapist
Camillas faglige baggrund er: Studerer til statsautoriseret zoneterapeut Masterclass i kettlebell og olympiske løft Sundhedsugle med ATWORK Certificeret babysvømmeinstruktør Fysioterapeutisk

anybody from any profession or non professional background are accepted to volunteer with us so far as they have the motivation,
nogen fra ethvert erhverv eller manglende faglige baggrund er velkomne til frivilligt med os, så vidt de har motivationen,

gender and professional background as an advantage- and use them to gain new knowledge,
køn og faglig baggrund som en styrke- og brug forskellene til at få ny viden,