PROGRAM PLAY IN SPANISH TRANSLATION

• reproducción de programa
• reproducción programada
• reproducción de programas

Examples of using Program play in English and their translations into Spanish

Call out the program and set the program play mode.
Llame al programa y ajuste el modo de reproducción de programa.

To clear Program Play settings, select“Clear” at step 3,
Para cancelar los ajustes del Reproducción Programada, seleccione“Borrar” en el paso 3,

Slow-motion Play, Program Play, Shuffle Play
Reproducción en cámara lenta, Reproducción Programada, Reproducción Aleatoria

If program play is active,
Si la reproducción de programa está activa,

Program Play settings are saved
Los ajustes de la Reproducción Programada se guardan y siguen en efecto incluso después de

You can only search within the current track during program play, one track repeat,
Sólo puede buscar en la pista actual durante la reproducción de programas, repetición de una pista

It's also possible to use repeat play together with program play to repeat the tracks/chapters in the program list see on page 43.
Puede usar la función de reproducción de repetición junto con la reproducción de programa para repetir pistas/capítulos en la lista de programa véase en la página 44.

Program Play, Shuffle Play, Repeat Play, and A-B Repeat may
Es posible que no se puedan usar las funciones de la Reproducción Programada, Aleatoria, Repetida

When you load a disc with a saved program list, program play is automatically turned on.
Al cargar un disco con una lista de programa guardada, la reproducción de programa se activa automáticamente.

Program Play is stopped when:- A-B Repeat is set.- The DVD disc menu is displayed.
La Reproducción Programada se detendrá cuando:- ajuste la Repetición A-B.- visualice el menú del disco DVD.

When Repeat Play is used with Program Play, Repeat Play options are limited to“Repeat On” and“Repeat Off”.
Cuando use la Reproducción Repetida con la Reproducción Programada, las opciones de la primera se limitarán a“Repetición activada” y“Repetición desactivada”.

To change Program Play settings 1 In step 2,
Para cambiar los ajustes de la Reproducción programada 1 En el paso 2,

When used in combination with Shuffle or Program Play, this function will repeat the Program
Utilizada en combinación con la Reproducción aleatoria o la Reproducción programada, esta función repetirá el Programa

To clear program play press the STOP button twice
Para borrar la reproducción programada, pulse dos veces el botón PARAR

During program play, you can search backward
Durante la reproducción programada puede buscar hacia adelante

During program play, you can search backward
Durante la reproducción programada, podrá buscar hacia delante

Programmed Play The CD-X1500 features up to 30 tracks of program play function.
Reproducción pr ogramada El CD-X1500 dispone de hasta 30 pistas para la función de reproducción programada.

During program play you can also do the“Rep one” or“Repeat all” operation.
Durante la reproducción del programa, asimismo puede realizar la operación“Rep one” o“Repeat all”.

To exit from Program Play, press PRGM(program) before or after playing..
Para salir del modo de reproducción programada, pulse PRGM(programa) antes o después de la reproducción..

Program Play In CD/USB Stop mode, press“Preset”, to enter program play menu.
En modo parada CD/USB, pulse“Preset” para entrar en el menú de reproducción de programas.