PROGRAM PLAY in French translation

• lecture programmée
• program play
• lecture du programme

Examples of using Program play in English and their translations into French

Disc playback does not start from the beginning of the DVD., Program Play, Shuffle Play, Repeat Play or AyB Repeat is set.
Le disque n'est pas lu depuis le début., La lecture programmée, la lecture aléatoire, la lecture répétée, ou la.

When selecting program play, an attempt was made to turn group mode on.,
Lors de la sélection de la lecture programmée, vous avez tenté d'activer le mode groupe.,

It's also possible to use‘all' repeat play together with program play see Creating a program list below.
Il est également possible d'utiliser la répétition de‘toutes'les plages avec la lecture programmée voir Création d'un programme de lecture ci-dessous.

Program Play settings are saved
Les réglages de Lecture programmée sont sauvegardés

To clear all Program Play settings 1 Use the directional buttons to select the(Program Play) icon, and press the button.
Pour annuler tous les réglages de Lecture programmée 1 Sélectionnez l'icône(Programme) en utilisant les touches directionnelles, puis appuyez sur la touche.

To clear Program Play settings, select“Clear” at step 3,
Pour effacer les réglages de Lecture programmée, sélectionnez“Suppression” à l'étape 3,

In Program Play mode(see page 11),
En mode de lecture programmée(voir page 11),

During Program Play on an Audio CD,
Durant la lecture d'une programmation sur un CD audio,

To cancel program play, select“Clear” at step 4
Pour désactiver la lecture programmée, sélectionnez« Clear»

When used in combination with Shuffle or Program Play, this function will repeat the Program or Shuffle Play order.
Utilisée en combinaison avec la lecture aléatoire ou la lecture programmée, la lecture répétée permet de répéter les passages dans l'ordre de lecture programmée ou aléatoire.

When you load a disc with a saved program list, program play is automatically turned on.
Lorsque vous chargez un disque avec un programme de lecture enregistré, la lecture programmée est automatiquement activée.

set“REPEAT” to“ALL” in the Control Menu display during program Play page 33.
dans la fenêtre du menu de commande en cours de lecture programmée page 33.

press PLAY button on the remote control to start program play.
appuyez sur le bouton de jeu sur la télécommande pour commencer le jeu programmé.

You can set the repeat mode in normal or program play modes.
Vous pouvez régler le mode de répétition dans le mode de lecture normale ou de lecture programmée.

to enter program play menu.
pour accéder au menu de lecture programmée.

Program play can also be canceled by pressing the CLEAR button during program play.
L'effacement d'une liste programmée est possible aussi par pression sur la touche CLEAR pendant la lecture programmée.

The left/right CURSOR t/u buttons are also used for Program play mode CD only.
Les touches du curseur CURSOR gauche/droite t/u sont également utilisées pour le mode de programmation de lecture Program CD uniquement.

The MENU button is also used to clear the Program play menu CD only.
La touche MENU est également utilisée pour effacer la programmation de lecture Program CD uniquement.

Slow-motion Play, Program Play, Shuffle Play
Lecture au ralenti, Lecture programmée, Lecture aléatoire

Program Play with Repeat Play During playback in Program Play mode, use the directional buttons to select the(Repeat)
Lecture programmée avec Lecture répétée Pendant Lecture programmée, sélectionnez l'icône(Répétition) à l'aide des touches directionnelles puis