PROGRAMME ALSO PROVIDES IN SPANISH TRANSLATION

• programa también ofrece
• programa también prevé
• programa también proporciona
• programa también presta
• programa proporciona además

Examples of using Programme also provides in English and their translations into Spanish

The Programme also provides support to the work of Member States in the context of several basic concepts recognized as essential to effective drug control.
El Programa también presta apoyo a la labor de los Estados Miembros en el contexto de varios conceptos fundamentales que son indispensables para la fiscalización eficaz de las drogas.

The programme also provides one of the primary communication channels with internal and external stakeholders.
El Programa proporciona además uno de los principales cauces de comunicación con interlocutores internos y externos.

The Programme also provides basic social counselling;
El programa también presta servicios básicos de asesoramiento social

The programme also provides assistance both in the provision of human rights information
El programa también presta asistencia en el suministro de informaciones y documentación sobre derechos humanos,

The programme also provides the means for the creation of community resource centres throughout targeted areas in five departments.
El programa proporciona también fondos para la creación de centros de recursos comunitarios en zonas designadas en cinco departamentos.

The Programme also provides for a review and overhaul of the defence sector through appropriate legislation.
El programa prevé también una revisión y modernización del sector de la defensa mediante leyes apropiadas.

The programme also provides vocational training to one member of each beneficiary family
El programa también ofrecía formación profesional a un miembro de cada familia beneficiaria

The programme also provides for the establishment of a"child abuse emergency" phone service for children
El programa prevé también la creación de un servicio telefónico de emergencia para que los niños y los adolescentes puedan

This programme also provides free special treatment
El programa también facilita gratuitamente los tratamientos especiales

The programme also provides nutritional supplements for infants and small children in participating families.
Este programa además distribuye a las familias participantes complementos nutricionales para lactantes y niños pequeños.

The Programme also provides for measures for the Prison Department which could be grouped in the following manner.
En el Programa también se indican medidas que puede adoptar el Departamento de Instituciones Penitenciarias, que pueden clasificarse en los siguientes apartados.

The programme also provides for basic dental equipment associated with the centralization of selected services.
Además, el programa prevé la adquisición de equipo dental básico asociado con la centralización de servicios seleccionados.

The programme also provides the development in the USC of the day‘High School
El programa establece también el desarrollo en la USC de la jornada“Encuentros de la Enseñanza Media

The programme also provides equipment and spare parts, expert services, long-term
En el marco del programa, también se proporciona equipo y piezas de repuesto,

The programme also provides for medical care through the Open Multi-clinic,
El programa proporciona asimismo atención médica en una policlínica abierta,

The programme also provides environmental health services in camps
En el programa también se ofrecen servicios de salud ambiental en los campamentos

In addition to organizing parliamentary workshops on human rights, the programme also provides human rights information
Además de organizar cursillos parlamentarios sobre derechos humanos, el programa también ofrece información y documentación sobre los derechos humanos a los legisladores,

The programme also provides an opportunity for granting subsidies to communes for the creation of additional points of dispensing meals in schools,
El Programa también ofrece la posibilidad de conceder subsidios a los municipios para la creación de nuevos locales de distribución de comidas en las escuelas,

The programme also provides for payment of a special allowance to overcome an exceptional social or financial crisis affecting the family
Dicho programa también prevé la entrega de una asignación extraordinaria a fin de lograr la superación de una crisis socioeconómica excepcional que afecte a la familia

The programme also provides training services
El Programa también proporciona servicios de capacitación,