PROOF OF DATE IN SPANISH TRANSLATION

• prueba de la fecha
• comprobante de la fecha
• constancia de la fecha

Examples of using Proof of date in English and their translations into Spanish

This warranty will be enforceable by the original owner during the warranty period so long as proof of date of purchase from an authorized dealer is presented whenever warranty service is required.
Esta garantía podrá ser exigida por el propietario original durante el periodo de garantía, mientras pueda presentar prueba de la fecha de compra a un distribuidor autorizado, cuando sea que se requiera servicio de garantía.

phone number and proof of date of retail purchase(sales slip) and return authorization number.
n mero de teléfono y comprobante de la fecha de la compra al por menor(recibo de compra) y retorne el númerode autorización.

The warranty coverage begins on the original date of purchase and proof of date of purchase, or copy of original bill of sale, is required to validate the warranty.
La cobertura de la garantía comienza en la fecha original de compra y es necesaria una prueba de la fecha de la compra o una copia de la factura original de compra para validar la garantía.

telephone number with area code, proof of date of purchase, prepaid shipping and handling costs,
número de teléfono con código de área, comprobante de la fecha de compra, pago adelantado de costos de envío

This warranty will only be enforceable by the original owner during the warranty period so long as proof of date of purchase from an authorized dealer is presented whenever warranty service is required.
Esta garantia será ejecutoria solament por el propietario original durante el periodo de vigencia ce la misma, siempre y cuando éste presente prueba de la fecha de compra en un distribuidor autorizado, cuando se requiera el servicio de garantia.

must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase.
deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra.

export duty and proof of date of shipment.
las relativas a los sobregastos por flete, los ahorros por flete,"> los derechos de exportación y los comprobantes de la fecha de envío.

A purchase receipt or other proof of date of original purchase from one of our HI-MACS Quality Club members will be required before warranty service is rendered.
Se requerirá un recibo de compra u otra prueba de fecha de la compra original de uno de nuestros miembros del HI- MACS Quality Club antes de aplicar el servicio de garantía.

must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase.
pagados con antelación y acompañados por una breve descripción del problema y prueba de fecha y lugar de compra.

provided the owner has a proof of date of purchase.
por parte del comprador, a condición de que éste aporte prueba de la fecha de compra.

provided the owner has a proof of date of purchase.
el propietario presente una prueba de la fecha de adquisición.

return it along with proof of date of purchase to the retailer and it will be
devuélvalo a la fecha de compra y se le reemplazará por el mismo modelo

Customer will be required to provide proof of date of first Customer purchase,
registrar el producto electrónicamente, se le pedirá una constancia de la fecha de compra original del dispositivo,

You must keep your receipt as proof of date of sale.
Debe conservar su recibo para demostrar la fecha de la compra.

The Buyer will be required to provide reasonable proof of date of purchase.
El Comprador deberá proporcionar una prueba razonable de la fecha de compra.

It is also important to keep your receipt as proof of date of Index.
También es importante guardar su recibo para tener prueba de la fecha de compra.

Please retain your retail receipt as you may be asked to provide a copy of it for proof of date purchased.
Se ruega conservar el comprobante de compra ya que es posible que se deba presentar una copia del mismo como justificante de la fecha de compra.

phone number, proof of date of purchase, and a description of the problem.
número de teléfono, comprobante de fecha de compra y la descripción del problema.

phone number, proof of date of purchase, and a description of the problem.
teléfono, prueba y fecha de compra y una detallada descripción del problema.

Provide the cooking system model& serial number and proof of date of purchase(a copy of the receipt)
Proporcione el modelo del sistema de cocinado y el número de serie así como una prueba de la fecha de compra(una copia del recibo)