PROVIDE UPDATES IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionar actualizaciones
• proporcionar información actualizada
• faciliten información actualizada
• ofreciese información actualizada
• ofrecer actualizaciones
• presentando información actualizada
• proporcionan actualizaciones
• facilitar información actualizada

Examples of using Provide updates in English and their translations into Spanish

UNFPA conducts regular follow-up with responsible units, which provide updates on progress made.
El UNFPA hace un seguimiento periódico con las dependencias competentes, que le proporcionan información actualizada sobre los progresos realizados.

The Working Group therefore encouraged the authors to continue their work and provide updates to WG-EMM in the future.
Por lo tanto el grupo de trabajo alentó a los autores a continuar su labor y a proporcionar actualizaciones de los resultados a WG-EMM en el futuro.

Each year, a consultative meeting is held to discuss the upcoming report and provide updates on government programs.
Cada año se realiza una reunión consulta para analizar el siguiente informe y dar información actualizada sobre los programas gubernamentales.

However, we try to fix every bug as soon as possible as well as introduce new features and provide updates.
Sin embargo, intentamos solucionar todos los errores lo antes posible así como introducir nuevas características y suministrar actualizaciones.

To provide a quick answer to this question,@DHLMex created a Twitter app to track packages and provide updates to customers as the package moves toward its destination.
A fin de brindar una respuesta rápida,@DHLMex creó una app de Twitter para hacer el seguimiento de los paquetes y proporcionar actualizaciones a los clientes a medida que el paquete se acerca a su destino.

required to take action on the recommendations, must provide updates on the status of the recommendations.
que también deben tomar medidas con respecto a las recomendaciones deben proporcionar información actualizada sobre el estado de las recomendaciones.

For example, we may inform the person who accompanied you to the emergency room that you suffered a heart attack and provide updates on your progress and prognosis.
Por ejemplo, podremos informar a la persona que lo acompañó a la sala de emergencias que usted sufrió un ataque al corazón y proporcionar información actualizada sobre el progreso y el pronóstico.

the United Nations must visit the Territory and provide updates on the situation on the ground.
las Naciones Unidas visiten el Territorio y faciliten información actualizada sobre la situación sobre el terreno.

The periodic progress reports on the implementation of the work programme provide updates on the delivery of outputs, challenges encountered, results achieved,
Los informes periódicos sobre la marcha de los trabajos relacionados con la ejecución del programa de trabajo proporcionan actualizaciones sobre la obtención de productos,

RESDIT messages are sent by the airline and provide updates including confirmations when the transport departs
Los mensajes RESDIT se envían por la compañía aérea y proporcionan actualizaciones, incluida la confirmación de cuando el transporte sale

States Parties whose deadlines fall within 2003 should provide updates to the Standing Committee
Los Estados Partes cuyos plazos vencen en 2003 deberían proporcionar informaciones actualizadas al Comité Permanente

and(c) provide updates at their convenience online.
y c proporcionaran información actualizada en línea cuando les fuera conveniente.

international organizations in a position to do so were encouraged to respond to requests for assistance and provide updates on their cooperation and assistance efforts in this area.
Altas Partes Contratantes y a las organizaciones internacionales en condiciones de hacerlo a que respondieran a las solicitudes de asistencia y proporcionaran información actualizada sobre sus iniciativas de cooperación y asistencia en esta esfera.

operate from one central repository of recommendations and provide updates online, at their convenience.
el sistema funcionaría mediante un repositorio central de recomendaciones y facilitaría información actualizada en línea, según conviniese.

Although clients could provide updates on recommendations at any point during the year,
Aunque los clientes pueden presentar actualizaciones sobre las recomendaciones en cualquier momento del año,

Please provide updates and further describe the measures taken by the State party to provide support
Sirvan se proporcionar información actualizada y describir con mayor detalle las medidas adoptadas por el Estado parte para prestar apoyo

adequately to your questions, provide updates, and/or information about our products and services.
adecuadamente a sus preguntas, o proporcionarle actualizaciones y/o información sobre nuestros productos y servicios.

submitted to the Secretariat and provide updates and corrections to CCAMLR.
presentados a la Secretaría y se proporcionen actualizaciones y correcciones a la CCRVMA.

Additionally, it was a good opportunity for interviews with various press agencies to spread the word about Berta's work and provide updates on the situation in Honduras.
Además, era una buena oportunidad para hacer entrevistas con diversas agencias de prensa para difundir la palabra sobre el trabajo de Berta y proveer información actualizada sobre la situación en Honduras.

and(iii) provide updates on the fundraising successes and progress on the implementation of activities.
y iii proporcionar actualizaciones sobre los buenos resultados de recaudación de fondos y los progresos realizados en la realización de las actividades.