Examples of using Provided additional in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To date, 22 State parties have provided additional clarifications in response to these requests.
Hasta la fecha, 22 Estados partes han proporcionado más aclaraciones en respuesta a esas solicitudes.Openings to the West increased Mongolia's options within the international community and provided additional developmental models.
La apertura al Oeste aumentó las opciones de Mongolia en la comunidad internacional y proporcionó nuevos modelos de desarrollo.who had provided additional information.
quienes han proporcionado más información.Moreover, USSR provided additional oil delivery to India
Además, la URSS suministró más petróleo a la Indiathe Controller provided additional information on the subject.
el Contralor facilitó nueva información al respecto.Mr. TAKASU(Controller) referred to the programme of work and provided additional clarification concerning the status of documentation.
El Sr. TAKASU(Contralor) se refiere al programa de trabajo y facilita nuevas aclaraciones sobre la situación de la documentación.the Government had provided additional funding for work with Roma children.
The representative provided additional information, stating that married women could retain their maiden names even in the context of their traditions.
La representante aportó nueva información al señalar que la mujer casada podía retener su nombre de soltera aun cuando conservara sus tradiciones.OHCHR provided additional comments on the draft law with a view to removing shortcomings
el ACNUD transmitió nuevas observaciones sobre el proyecto de ley con el objeto de resolver las carenciasThe Party's response had provided additional context with respect to the import
En la respuesta, la Parte había indicado otro contexto respecto de la importaciónThe Convention provided additional safeguards, specifically regarding racial discrimination,
La Convención dispone otras salvaguardias, específicamente con respecto a la discriminación racial,Provided additional funding to fill gaps in services for families affected by domestic violence,
Facilitó más fondos para colmar las lagunas existentes en los servicios para familias afectadas por la violencia doméstica,The Copyright Act 1994 provided additional protection for privately commissioned photographs and films.
La Ley de Propiedad Intelectual de 1994 brinda más protección a las fotografías y películas encargados por particulares.Conference room paper PBC.19/CRP.5 provided additional information to encourage the timely payment of assessed contributions.
En el documento de sesión PBC.19/CRP.5 se proporcionó más información para fomentar el pago puntual de las cuotas.The fieldwork coordinator of the Gaza Centre for Rights and Law provided additional information in this regard.
El coordinador sobre el terreno del Centro de Gaza en pro de los derechos y la ley brindó más información al respecto.the Advisory Committee met with the Comptroller of UNDP and other representatives, who provided additional information and clarification.
la Comisión Consultiva se reunió con el Contralor del PNUD y otros representantes, quienes le proporcionaron más información y aclaraciones.The recent funding announcement for 2006 has provided additional funding for the 2006-2007 school year.
Según el reciente anuncio sobre la financiación para 2006, se han proporcionado más recursos para el año escolar 20062007.agreed and/or provided additional information on all of the 118 recommendations it has commented upon.
manifestó su acuerdo o proporcionó mayor información sobre cada una de las 118 recomendaciones que había comentado.the Committee met with representatives of the High Commissioner who provided additional information.
la Comisión se reunió con representantes de la Alta Comisionada, quienes le proporcionaron más información.The head of the delegation provided additional information on how the Commission's work is based on a joint consensus between the Government
El jefe de la delegación proporcionó más información sobre como la labor de la Comisión se basa en un consenso entre el Gobierno y la Comisión respecto de las prioridades de
