PROVIDING SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionar seguridad
• brindar seguridad
• garantizar la seguridad
• ofrecer seguridad
• dar seguridad
• aportando seguridad
• prestación de seguridad
• proveer seguridad
• provisión de seguridad
• proporcionando seguridad
• brindando seguridad
• proporciona seguridad
• dando seguridad
• proporcionan seguridad
• aportar seguridad
• aporta seguridad

Examples of using Providing security in English and their translations into Spanish

shortcomings in dealing with crime and providing security have caused impatience
carencias del Estado para enfrentarla y brindar seguridad, han provocado la impaciencia

Providing security is a responsibility of Governments
Brindar seguridad es responsabilidad de los Gobiernos

Such a mechanism would aim at providing security and protection to all the people of Sri Lanka.
La función de ese mecanismo consistiría en garantizar la seguridad y la protección de toda la población de Sri Lanka.

The Government is committed to upholding their rights and providing security to community leaders as well as their places of worship.
El Gobierno está comprometido a respetar sus derechos y a garantizar la seguridad de los dirigentes de la comunidad y de sus lugares de culto.

Providing security to United Nations and humanitarian personnel is difficult and costly.
Es difícil y costoso ofrecer seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal de asistencia humanitaria.

However, we recognize that providing security to the people of Afghanistan is ultimately our own responsibility.
Sin embargo, reconocemos que brindar seguridad al pueblo del Afganistán es en última instancia nuestra propia responsabilidad.

Nuclear deterrence, far from providing security, promotes insecurity through stimulating hostility,
La disuasión mediante amenazas nucleares, lejos de dar seguridad, promueve la inseguridad al estimular la hostilidad,

As stated in annex I, the responsibility for providing security and law and order throughout Afghanistan resides with the Afghans themselves.
Como se expone en el anexo I, la responsabilidad de garantizar la seguridad y el imperio de la ley en el Afganistán corresponde a los propios afganos.

It is argued that military spending can have a positive impact on economic growth by providing security.
Se argumenta que el gasto militar puede influir positivamente en el crecimiento económico al ofrecer seguridad.

Nor must it become a reason for foreign military intervention on the pretext of providing security, as in the case of his country.
Tampoco debe convertirse ese derecho en una razón para la intervención militar y extranjera con el pretexto de brindar seguridad, como en el caso de su país.

At pepeRaf we are well aware of the importance of providing security in the transmission of your data,
En pepeRaf somos muy conscientes de la importancia de dar seguridad en la transmisión de sus datos,

The Mission also had the tasks of verifying the agreed reduction of troops and providing security for the return of the Saharan refugees.
La Misión también tenía las tareas de verificar la reducción de tropas acordada y garantizar la seguridad para el regreso de los refugiados saharauis.

Military and police components of peacekeeping missions support national law enforcement agencies in providing security for electoral processes.
Componentes militares y de la policía apoyan a los organismos nacionales encargados de hacer cumplir la ley en la prestación de seguridad para los procesos electorales.

They have relieved elements of the United States 10th Mountain Division and are providing security at the port in Port-au-Prince.
Relevaron a elementos de la 10ª División de Montaña de los Estados Unidos y se están ocupando de brindar seguridad en la zona portuaria de Puerto Príncipe.

Providing security for electronic transactions via credit card and/or other payment methods.
Provisión de seguridad en transacciones electrónicas con tarjeta de crédito y/o otros medios de pago.

In fact, digital signatures were conceived more for providing security for the communication of information than for the preservation of information over time.
En realidad, la firma digital se concibió más para dar seguridad a la comunicación de información que para conservarla.

In addition, gendarmes from the Licorne operation support the ECOMICI gendarmes in providing security for the members of the Government of National Reconciliation.
Además, gendarmes de la Operación Licorne apoyan a los gendarmes de la MICECI para garantizar la seguridad de los miembros del Gobierno de Reconciliación Nacional.

The separation of these persons is, however, the only means of providing security for the refugees and allowing them to choose freely to return to Rwanda.
No obstante, la única manera de dar seguridad a los refugiados y de permitirles libertad de opción para regresar a Rwanda es separar a estos elementos.

Armed and security forces play an equally important role in stabilizing situations and providing security.
Las fuerzas armadas y de seguridad desempeñan un papel igualmente importante en la estabilización de situaciones y la provisión de seguridad.

with the use of all necessary means for providing security on this route;
utilizando todos los medios necesarios para garantizar la seguridad durante el trayecto;