Examples of using Pull this off in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nolan could never pull this off.
Even if we pull this off, it won't end there.
Incluso si lo hacemos, esto no terminará allí.Thought we might even pull this off.
Pienso que podriamos haber sacado esto adelante.Well, my grandmother could never pull this off.
Bueno, mi abuela nunca pudo sacar estos adelante.So… how did Cooper pull this off?
I'm sure you could pull this off, you're a smart guy.
You pull this off, I will give you $400,000.
Si sacas esto adelante, te daré $400.000.We're actually gonna pull this off, aren't we?
Guys, if we're gonna pull this off, we need to focus.
Chicos, si vamos a sacar esto adelante, tenemos que enfocarnos.If I'm gonna pull this off.
Si voy a sacar esto adelante.You couldn't pull this off by yourself!
We will never pull this off.
Nunca vamos a quitarnos esto de encima.If Terri's gonna pull this off, we're gonna need everybody's help.
Do you really think you can pull this off in the next few hours?
If we can pull this off, we will each make 50 grand.
Now, listen. listen. i'm gonna pull this off, and you will hear it.
Ahora, escuchad; vamos a quitarlo y lo vais You're not gonna pull this off, Ruxin.
No vas a sacar esto adelante, Ruxin.Listen, if I can actually pull this off, be ready, okay?
Escucha, si de hecho puedo lograr esto, estén listos,¿de acuerdo?You can't pull this off under his nose.
No podrá hacerlo frente a sus narices.I'm gonna pull this off, and no one's gonna get in my way.
Voy a lograrlo, y nadie se pondrá en mi camino.
