PULQUE IN SPANISH TRANSLATION

• pulque

Examples of using Pulque in English and their translations into Spanish

Pulque,"La bebida de los dioses"(The drink of the gods) is a Mexican national drink made of agave.
El pulque,"La bebida de los Dioses" es una bebida nacional mexicana hecha de agave.

If you want to know pulque, the Hacienda is the ideal Soltepec show this centennial activity that gave.
Si lo que quieres es saber de pulque, la Hacienda Soltepec es la ideal para mostrarte esta actividad ce.

Curado most traditional recipes are those of pulque with red tunas,
Las recetas más tradicionales de curado son las de pulque con tunas rojas,

In Teotihuacan Valley, pulque agave producers attempt to preserve this pre-Hispanic wealth.
En el valle de Teotihuacan, productores buscan conservar la cultura prehispánica en torno al maguey pulquero.

extracted product using traditional methods of pulque maguey(Agave salmiana).
producto extraído de manera artesanal del maguey pulquero(Agave salmiana).

The incredible boom of the large Mexican beer breweries caused the decline in pulque consumption.
El auge de las grandes cerveceras mexicanas marcó el retroceso en el consumo del pulque.

ingredients started experimenting with pulque to create unique dishes.
empezaron a experimentar con el pulque para crear propuestas originales.

Through this corridor by 12 pulque haciendas you know the history
A través de este corredor por las 12 haciendas pulqueras conocerás la historia

A wide array of drinking glasses and commercial containers were made, especially those for pulque.
Una amplia variedad de vasos y contenedores comerciales se hicieron, sobre todo los de pulque.

To quench your thirst, we will try pulque, an alcoholic beverage made from the fermented sap of the maguey plant-- it's traditional to central Mexico, where it has been produced for millennia.
Para apagar tu sed, probaremos pulque, una bebida alcohólica hecha de la savia fermentada del maguey- es tradicional del centro de México, donde lo han estado produciendo durante milenios.

The food is as delicious as the Pulque and you don't need to have a bad conscience if you eat more than usual:
La comida es tan deliciosa como el Pulque y no necesita sentirse mal consigo mismo si come más de lo habitual:

published a book titled Más allá del pulque y el tepache(“Beyond pulque and tepache”), in which he writes about traditional Mexican alcoholic beverages such as“pozol”,“tesgüino” and“colonche”.
el micólogo mexicano Teófilo Herrera Suárez, publicó el libro titulado:"Más allá del pulque y el tepache", en donde describe las bebidas alcohólicas tradicionales mexicanos tales como el" pozol"," tesgüino"y el" colonche.

will continue to prune agave plants and make pulque.
siguen y seguirán capando magueyes y produciendo pulque.

for drinks like pulque and even sweetened to make candy.
incluso bebidas como el pulque y varios dulces típicos.

various articles for the making of pulque, Otomi traditional garb,
varios artículos para la realización de pulque, trajes tradicionales otomíes,

banned in 1529 the planting or use of maguey for the fermentation of pulque.
el uso del maguey para la fermentación del pulque.

Some harvest the nectar to turn it into agave syrup or pulque through artisanal fermentation,
Algunos cosechan el aguamiel para transformarlo en jarabe de maguey o en pulque mediante la fermentación artesanal,

Now that pulque is sold in cans,
Ahora que el pulque se vende en latas,

On October 2009, a Pulque Fair was organized by CAMA at the Libertarian Social Center to raise funds for the political prisoners of the Zapatista-Magonista Alliance.
El 31 de octubre de 2009, se celebró una Feria de Pulque organizada por el CAMA en el Centro Social Libertario para recaudar fondos para los presos políticos integrantes de la Alianza Magonista Zapatista.

films up close and personal the lives of the regular customers, for whom pulque is much more than just a beverage.
retrata de manera personal las vidas de los clientes regulares, para quien el pulque es mucho más que una bebida.