PULQUE IN ENGLISH TRANSLATION

• pulque

Examples of using Pulque in Spanish and their translations into English

y en los murales populares de las pulquerías- las tabernas que sirven bebidas alcohólicas elaboradas con pulque, en México-resultan de particular relevancia.
Haitian artist Hector Hyppolite(1894-1948) and the popular wall paintings of Pulquerías-taverns serving alcoholic beverages made with Pulque-in Mexico.

largo de los siglos, y ahora en el Museo del Objeto del Objecto en la colonia Roma podrás conocer cómo aquellas bebidas icónicas de nuestro país-desde el pulque hasta el atole-han sido parte de nuestras vidas.
the beginning of time, and now the Museo del Objecto in Roma district offers an expo of those iconic beverages of our country-from pulque to atole-and how they have been part of our lives.

importantes de esta época, escribe que los indígenas«bebían cierto vino llamado pulque, hasta el punto de emborracharse,
writes that the indigenous people"drank a certain wine called pulque, to the point of drunkenness,

mezclarla con pulque, moverla con una cuchara hasta que se incorpore todo, y enfriarla.
mix it with pulque, stir it with a spoon until everything is incorporated, and cool it.

donde acostumbraba acudir a beber pulque después de haber vendido sus hortalizas,
where he used to go to drink pulque after having sold his vegetables,

vendiendo pulque a los turistas que egresan de las pirámides ávidos por experiencias auténticas,
selling pulque to tourists who emerge from the pyramids eager for authentic experiences,

Yo le'ntro al pulquito, también al champagne.
I'ntro to pulque, also in champagne.

Traducción de pulque curado en Inglés.
Translation of pulque curado in English.

Eso es por su pulque, amigo.
That's for your pulque, amigo.

lleno de pulque.
Full of pulque.

¡Que traigan pulque y beberemos!
Let's drink pulque and be merry!

He pedido un tarro del pulque;
I order a mugful of pulque straight up;

Hoy en día se le conoce como pulque.
It is today known as pulque.

presentandome al pulque.
introducing me to pulque.

Pulque potable se da un gran apetito.
Drinking pulque gives one a big appetite.

Es una bebida mexicana destilada del pulque.
It's a native Mexican drink distilled from pulque.

Y se tomó otro gran vaso de pulque.
And he drank up another large goblet of pulque.

Permítame, señor, invitarle un pulque.
Permit me, seòor, to buy you a pulque.

Luego se fermenta y se obtiene el pulque.
Then it is fermented and the pulque is obtained.

mezcal y pulque).
mezcal and pulque).