PUSH STICK IN SPANISH TRANSLATION

• empujador
• vara de empuje
• palo de empujar
• palanca de empuje
• varilla de empuje
• palo de empuje
• listón de empuje
• una barra de empuje

Examples of using Push stick in English and their translations into Spanish

Use the push stick for ripping widths less than 6”(150 mm)
Utilice la palanca de empuje para anchos de extracción que sean inferiores a 6”(150 mm)

Use a push stick whenever the fence is 2 inches
Use un palo de empujar siempre que el tope-guía esté a 2 pulgadas

ALWAYS use a push stick when ripping narrow workpieces,
Utilice SIEMPRE un empujador cuando realice cortes estrechos para evitar

The push stick(13) helps to keep the operator's hands well away from the blade.
La palanca de empuje(13) ayuda a mantener las manos del operador bastante lejos de la hoja.

Make the“Push Stick” first. A push stick is included with the SPT70WT.
Haga primero el palo de empujar. Con la SPT70WT se incluye un palo de empujar estándar.

Put the push stick(15) on its place at the right-hand side of the.
Coloque la varilla de empuje(15) en su posición sobre el lado derecho de la máquina fi g.

Use a push stick or a push block to avoid working with the hands
Utilice un listón de empuje o un bloque de empuje para evitar trabajar con las manos

Push Stick: a special stick that is used to push the work piece towards the saw.
Varilla de empuje: varilla especial que se utiliza para empujar la pieza de trabajo hacia la sierra.

Put the push stick(14) on its place in the slot provided at the front face.
Coloque la palanca de empuje(14) en la ranura situada en la cara.

Use a push block when the operation is too narrow to allow the use of a push stick.
Utilice un bloque de empujar cuando la operación sea demasiado estrecha como para permitir el uso de un palo de empujar.

Always keep the push stick(58) in its place when not in use fig. A2.
Siempre mantenga la varilla de empuje(58) en su lugar cuando no se utilice fig. A2.

Use a push stick or a push block to avoid work- ing with the hands
Utilice un listón de empuje o un bloque de empuje para evitar trabajar con las manos

Always hold your work-piece firmly with both hands or use a push stick or push block.
Siempre mantenga su pieza de trabajo firmemente con ambas manos o utilice una palanca de empuje o un bloque de empuje..

use a push stick to feed the work-piece until it is clear of the table.
utilice una palanca de empuje para alimentar la pieza de trabajo hasta que se libere del banco.

use a push stick and/or push blocks to move the piece through the cut and past the blade.
utilice una palos empujadora y/o bloque empujador para mover la pieza durante el corte a través de la hoja.

Use a push stick whenever possible when working in close proximity to the saw blade.
Utilice un empuje stick siempre que sea posible cuando se trabaja en estrecha proximidad con la cuchilla.

always use a push stick, push block,
siempre utilice un palos empujadora, bloque empujador,

When the piece is too narrow for a push stick to be effective-
Cuándo el pedazo es demasiado estrecha para un palo del empujón para ser efectivo-

use a push stick for narrow work,
utilice un empujador para piezas de trabajo estrechas,

Keep hands clear of the blade and use a push stick to feed the work piece if there is less than 6"(152 mm)
Mantenga las manos alejadas de la hoja y utilice una vara de empuje para alimentar la pieza de trabajo si existen menos de 152 mm(6 pulg.)