QUALIFICATION LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de cualificación
• nivel de calificación
• grado de preparación

Examples of using Qualification level in English and their translations into Spanish

There are four qualification levels and each one leads to a certificate.
Hay cuatro niveles de calificación y en cada uno se obtiene un certificado.

Acts as a translation device/ compare qualification levels of different countries.
Actúa como un dispositivo de traducción/ comparan los niveles de cualificación de diferentes países.

The sum of personal qualification levels, training experience,
La suma de los niveles de cualificación personal, la experiencia de formación,

However, for this to be affordable, qualification levels have been reduced, as have teachers' salaries.
No obstante, para que este proceso sea asequible, se ha reducido el nivel de preparación, así como los salarios de los profesores.

The class defines the employee's position within his professional hierarchy. It also defines different qualification levels.
La clase define la posición del funcionario en el escalafón de su cuerpo y establece distintos niveles de calificación.

providing both secondary education as well as training for workers with various qualification levels.
sistema de enseñanza y proporcionan tanto enseñanza secundaria como formación para trabajadores con distintos niveles de calificación.

the relative weight of the occupations requiring lower qualification levels has increased slightly.
aumenta ligeramente el peso relativo de las ocupaciones, que requieren menor grado de cualificación.

The financial support is increased by 10% if the employer hires women with very low qualifications levels.
La ayuda financiera se aumenta en un 10% si el empleador contrata a mujeres con niveles de cualificación muy bajos.

regardless of the years of education, earned around 70 per cent of what Whites with similar qualification levels earned, thus suggesting the existence of discrimination.
ganaban alrededor del 70% de los ingresos obtenidos por personas blancas con un nivel de calificación similar, lo que sugería la existencia de discriminación.

The Skywalkers Training& Education syllabus comprises four qualification levels each of which requires besides the appropriate theoretical knowledge a certain extent of practical experience.
El plan de estudios de Formación y Educación de Skywalkers se compone de cuatro niveles de cualificación cada uno de los cuales requiere además del conocimiento teórico adecuado y un cierto grado de experiencia práctica.

operators with various qualification levels require easy-to-use test kits with qualitative and/or quantitative results.
los operadores con diversos niveles de cualificación requieren kits de análisis fáciles de usar con resultados cualitativos y/o cuantitativos.

sectors and qualification levels.
sectores y niveles de aptitud profesional.

women tend to find work in jobs that require lower qualification levels and fewer women than men reach senior positions of responsibility,
las mujeres tienden a ocuparse en puestos de trabajo que exigen menores niveles de cualificación y acceden en menor cuantía que los hombres a los puestos de alta responsabilidad

It is acknowledged that women are employed in jobs that require lower qualification levels, that fewer women than men reach senior positions of responsibility,
Se reconoce que las mujeres desempeñan puestos de trabajo que exigen menores niveles de cualificación y acceden en menor cuantía que los hombres a los puestos de alta responsabilidad

while the additional two qualification levels provide for more stringent registration requirements
mientras que los otros dos niveles de calificación contienen requisitos de inscripción

sustainably improving the representation of women on all qualification levels, and increasing the number of female academics in leading functions.
de 2008 a 2012, el Gobierno Federal y los Länder persiguen el objetivo de lograr la igualdad entre mujeres y hombres en las universidades alemanas y"> mejorar de forma sostenible la representación de las mujeres en todos los niveles de calificación, así como aumentar el número de mujeres académicas en funciones de liderazgo.

concerning monthly base salary in Euros by qualification levels, for women and for men,
sobre el salario básico mensual en euros según nivel de preparación, de hombres y mujeres,

Qualification level.
Nivel de calificación.

Increase the qualification level of statistical staff.
Aumento del nivel de competencia del personal estadístico.

The high qualification level of our doctors.
El alto grado de cualificación de sus facultativos.