QUANTITIES SEIZED IN SPANISH TRANSLATION

• cantidades incautadas
• cantidades decomisadas

Examples of using Quantities seized in English and their translations into Spanish

However, in terms of quantity seized, such seizures accounted for only a small proportion of the total.
No obstante, desde el punto de vista de la cantidad incautada, esas incautaciones representarían solo una pequeña proporción del total.

which is the second largest quantity seized in the last 15 years.
volumen que representa la segunda mayor cantidad incautada en los últimos 15 años.

The quantity seized in the Netherlands has remained stable at about 10 tons per year,
La cantidad incautada en los Países Bajos ha permanecido estable en torno a 10 t por año,

equivalent to more than 10 times the total quantity seized in 2006 and about 4 times the quantity seized in 2007.
lo que equivalía a más de 10 veces la cantidad total incautada en 2006 y aproximadamente 4 veces la cantidad incautada en 2007.

even declined in 1997 by more than one third of the quantity seized in 1996.
hasta declinaron en 1997 en más de un tercio de la cantidad incautada en 1996.

Minimum reporting requirements include information on the quantity seized, the international non-proprietary name of the drug
Esos datos deben incluir, como mínimo, información sobre la cantidad incautada, la denominación común internacional de la droga

The largest quantities seized worldwide were of cannabis herb,
Las mayores cantidades incautadas a nivel mundial correspondieron a la hierba de cannabis,

The largest quantities seized worldwide were of cannabis herb,
Las mayores cantidades decomisadas en el mundo eran de hierba de cannabis,

There has been an increase in the number of seizures and in the quantities seized in the region.
Se ha registrado un aumento del número de incautaciones y de las cantidades aprehendidas en la región.

At the time of writing this report the largest quantities seized had been reported by Trinidad
En el momento de redactarse el presente informe las mayores cantidades incautadas habían sido notificadas por Trinidad

The mounting threat of readily available heroin of apparent Middle Eastern provenance is shown by the substantial quantities seized.
La creciente amenaza de la heroína fácilmente accesible, al parecer proveniente del Oriente Medio, puede verse por las cantidades considerables decomisadas.

The countries with the largest quantities seized, in order of amounts,
Los países en que se decomisaron las mayores cantidades, por orden de magnitud,

as reflected by the large quantities seized within the country.
10 reflejan las grandes cantidades incautadas dentro del país, Tailandia sigue siendo el conducto para los opiáceos producidos ilícitamente en la región.

In general, however, the total quantities seized in western Europe have been relatively stable in recent years(matching trends in consumption), and even increased in 1998.
En general, sin embargo, las cantidades totales decomisadas en Europa occidental han permanecido relativamente estables en los últimos años(en consonancia con las tendencias del consumo), y hasta aumentaron en 1998.

Other countries reporting a large volume of such seizures were(in descending order of the total quantities seized) Morocco,
Otros países que comunicaron grandes incautaciones fueron, por orden decreciente de la cantidad incautada, Marruecos, República Islámica del Irán,

In terms of both the number of reporting countries and the total quantities seized, seizures of ephedrine and pseudoephedrine peaked in 2009(see figure VII),
En lo que respecta tanto al número de países que presentaron información como a las cantidades totales incautadas, las incautaciones de efedrina y seudoefedrina alcanzaron su

More than 50% of the total quantities seized in the region were known
Más del 50% de las cantidades totales decomisadas en la región se sabe

the questions on‘drug seizures', i.e. on the quantities seized(replied by 95% of the countries returning the ARQ),
se consideraron a este respecto las respuestas a las preguntas sobre“incautaciones”, o sea, la cantidad de droga incautada(respondidas por el 95% de los países que enviaron el CPIA),

6.1 tons in Pakistan(see figure VI). The large quantities seized outside Afghanistan suggest that the supply of morphine exceeded the limited demand for that substance among illicit drug users;
6,1 toneladas en el Pakistán( vea se la figura VI). Las grandes cantidades incautadas fuera de el Afganistán indican que la oferta de morfina superó la limitada demanda de esa sustancia entre los consumidores de drogas ilícitas,

Substance a Total quantity seized* Seizures by country of origin.
Sustanciaa Cantidad total incautada* Incautaciones por país de origen.