QUANTITIES REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• cantidades necesarias
• cantidades requeridas

Examples of using Quantities required in English and their translations into Spanish

low productivity that inhibited production in the quantities required by international markets
la baja productividad, que inhibe la producción en las cantidades que requieren los mercados internacionales,

then click the+ and- signs to change the quantities required, or click the basket icon to remove the book from your order.
hacer clic en los signos+ y- para modificar las cantidades deseadas o bien sobre el icono de la basura para eliminar el libro de su pedido.

represented only a quarter of the quantities required annually to keep the factory at Bolvadin operating at full capacity.
representó sólo una cuarta parte de las cantidades necesitadas anualmente para mantener la fábrica de Bolvadin en funcionamiento a capacidad plena.

In general, we would consider the expansion of the voluntary system of estimating quantities required for industrial use- similar to the system established for narcotic drugs
En general, consideramos que sería un avance importante para el desarrollo de la fiscalización la extensión del sistema voluntario de estimaciones acerca de las cantidades que se requieren para cubrir las necesidades industriales,

distinguishing devices with a view to controlling the quantities required for their use.
distintivos especiales con el fin de controlar las cantidades indispensables para su uso.

as it will be able to determine the quantities required and will identify shortages
así podrá determinar qué cantidades se necesitan e identificar escaseces de suministro

trade in narcotic drugs to the quantities required for medical and scientific purposes.
el comercio ilfcitos de estupefacientes a las cantidades necesarias para fines terap6uticos y cientfficos.

Throughout World War I Rolls-Royce struggled to build Eagles in the quantities required by the War Office,
Durante la Primera Guerra Mundial Rolls-Royce se esforzó por construir Eagles en las cantidades requeridas por el War Office,

trade and use to the quantities required for medical and scientific purposes
el comercio y el uso a las cantidades necesarias para fines médicos

procurement should be limited to the quantities required to deal with the urgent circumstances.
la contratación debería limitarse a las cantidades requeridas para hacer frente a las circunstancias urgentes.

manufacture and use to quantities required for medical and scientific requirements,
el consumo de los estupefacientes a las cantidades necesarias para satisfacer las necesidades médicas

the results are then used to estimate the quantities required for all other facilities of the same type.
los resultados se emplean seguidamente para prever las cantidades necesarias para todos los demás establecimientos del mismo tipo.

The quantities required for such a campaign in 2009, it suggested,
Sugirió que las cantidades necesarias para semejante unificación en 2009 fuesen modestas,

importation of narcotic drugs to the quantities required for medical and scientific purposes,
importación de estupefacientes a las cantidades necesarias para fines médicos

together with a lack of material in the quantities required for the implementation of some of the alternative technologies,
la falta de material en las cantidades necesarias para la aplicación de algunas de las tecnologías alternativas,

Quantity required.
Cantidad requerida.

Quantity required for distribution under resolution 986(1995)
Cantidad necesaria para la distribución de las raciones según la resolución 986(1998)

Purchase only the quantity required for a 4 week operating period.
Adquiera solamente la cantidad requerida para un periodo de utilizacion de 4 semanas.

It should only be used in the quantity required to achieve the desired effect.
Solo debe utilizarse en la cantidad necesaria para conseguir el efecto deseado.

Purchase only the quantity required for a 4 week operating period.
Adquiera solamente la cantidad requerida para un periodo de utilización de 4 semanas.