QUANTITY OF AID IN SPANISH TRANSLATION

• cantidad de la ayuda
• cantidad de la asistencia
• volumen de la ayuda

Examples of using Quantity of aid in English and their translations into Spanish

Improving the quality and quantity of aid should also lead to a rebalancing of priorities between the social
Una mayor calidad y cantidad de la ayuda también contribuiría a reequilibrar las prioridades entre el sector social

Furthermore, the recent increase in the quality and quantity of aid to LDCs can be seen as a response to some of the major recommendations contained in UNCTAD's LDC Reports.
Además, el reciente aumento de la calidad y cantidad de la ayuda a los PMA puede considerarse como una respuesta a algunas de las principales recomendaciones que figuran en los informes de la UNCTAD sobre los PMA.

There were also calls to improve the quality and quantity of aid, enhance domestic resources mobilization
También se pidió que se mejorara la calidad y la cantidad de la ayuda, que se potenciara la movilización de recursos internos

efforts should be made to enhance the quality and quantity of aid in accordance with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
por lo que deberían emprenderse esfuerzos por mejorar la calidad y cantidad de la ayuda en cumplimiento de los dispuesto en la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda..

Aid effectiveness also depends on the quantity of aid-- The discussion on aid effectiveness often gives the impression of a dichotomy between aid quality and aid quantity.
La eficacia de la ayuda también depende de la cantidad de ayuda- El debate sobre la eficacia de la ayuda da a menudo la impresión de que existe una dicotomía entre la calidad y la cantidad de ayuda..

as the level of security dictates the quantity of aid that can be safely delivered.
el nivel de seguridad determina la cantidad de ayuda que puede suministrarse sin correr peligro.

We will improve the quality and quantity of aid, set out an orderly sovereign debt restructuring mechanism,
Mejoraremos la calidad y la cantidad de la ayuda, estableceremos un mecanismo ordenado de reestructuración de la deuda soberana,

Migration is seen as a social problem in which citizens have divided their views on the quality and quantity of aid that should be provided by each country,
La migración se contempla como un problema social en el que los ciudadanos han dividido sus opiniones respecto a la calidad y cantidad de ayuda que debería proveer cada país,

an improvement in the quality and quantity of aid, fairer trade
una mejora en la calidad y la cantidad de la asistencia, un comercio más justo,

Migration is seen as a social problem in which citizens have divided their views on the quality and quantity of aid that should be provided by each country,
La migración se contempla como un problema social en el que los ciudadanos han dividido sus opiniones respecto a la calidad y cantidad de ayuda que debería proveer cada país,

Beyond quantities of aid however, we should, more than in the past,
Sin embargo, más allá de la cantidad de asistencia debemos prestar más atención

In Malange, the situation has begun to stabilize and larger quantities of aid are arriving.
En Malange, la situación ha comenzado a estabilizarse y están llegando mayores cantidades de asistencia.

That organization has been told by Bosnian Serb authorities that aid access would continue to be interfered with unless quantities of aid beyond those assessed by UNHCR to be necessary are supplied to areas under Bosnian Serb control.
Las autoridades de los serbios de Bosnia han comunicado a esta organización que continuarán obstaculizando el suministro de asistencia a no ser que se entregue a las zonas controladas por los serbios de Bosnia asistencia en cantidad superior a la que el ACNUR consideró necesaria.

raising practical logistical questions about the plan to deliver large quantities of aid by the route chosen.
lo que planteaba problemas prácticos de logística en cuanto al modo de entregar grandes cantidades de asistencia de socorro por la ruta elegida.

relevant intermediaries to successfully negotiate and transport large quantities of aid from and through the Syrian Arab Red Crescent,
intermediarios pertinentes la negociación y el transporte de grandes cantidades de ayuda a través de la Sociedad de la Media Luna Roja árabe siria,

Total quantity of aid kg.
Cantidad total de ayuda en kg.

Apart from the quantity of aid, its quality is important.
Además de la cantidad, la calidad de la ayuda también es importante.

Quality as well as quantity of aid is important target.
La calidad de la ayuda es tan importante como la cantidad meta.

In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement.
Además de la cuantía de la ayuda, se debe tener en cuenta su calidad y el acuerdo de seguimiento.

stealing significant quantities of aid.
han robado cantidades considerables de asistencia.