QUANTITY OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• cantidad de trabajo
• volumen de trabajo

Examples of using Quantity of work in English and their translations into Spanish

as a value indicating the quantity of work that has been performed in the task.
un valor que indica la cantidad de trabajo que ha sido realizado en la tarea.

While objective criteria such as quality and quantity of work may be used to determine the level of earnings,
Aunque pueden utilizarse criterios objetivos como los de calidad y cantidad del trabajo para determinar el nivel de ingresos, es importante

The Committee was also informed that there was need for a Procurement Officer in view of the quantity of work involved and the need to effectively meet the procurement requirements of the two missions in Dakar,
Asimismo, se informó a la Comisión de que era necesario un Oficial de Adquisiciones en vista de la cantidad de trabajo de la que se trataba y de la importancia de responder eficazmente a las necesidades de adquisiciones de ambas misiones en Dakar, Yaundé

that it allowed the design firms to act as advocates for the Organization in monitoring the quality and the quantity of work contracted out by the construction firms.
permitiría a las empresas de diseño actuar como promotoras de la Organización para supervisar la calidad y la cantidad de la labor contratada a las empresas de construcción.

The Committee requests that the budget proposal for 2010-2011 provide a clearer picture of the pattern and quantity of work involved for all conference-servicing duty stations and that it include
La Comisión pide que en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 se dé información más clara sobre el plan y la cantidad de trabajo correspondiente a todos los lugares de destino en que hay servicios de conferencias

exacerbating economic constraints if the number of people hired by the Government at excessively low rates of pay and the quantity of work done by such employees had a knock-on effect on the situation of other people,
exacerbar las dificultades económicas si el número de personas contratadas por el Gobierno a unos niveles de remuneración excesivamente bajos y la cantidad de trabajo realizada por dichos empleados repercutiese en la situación de otras personas, ocasionando la pérdida

The budget is monitored and the quantities of work are controlled.
Se hace seguimiento al presupuesto y se hace el control de las cantidades de obra.

For the quantity of works of art and for the quality of the same ones.
Por la cantidad de obras de arte y por la calidad de las mismas.

For instance, disputes concerning the amount of payment due to the contractor for the quantities of works actually performed,
Por ejemplo, las controversias relativas a los pagos debidos al contratista por las cantidades de obra efectivamente realizadas,

He has left a large quantity of work in Bologna.
Ha dejado una gran cantidad de trabajo en Bolonia.

The manager performs a great quantity of work at an unrelenting pace.
El administrador realiza una gran cantidad de trabajo a un ritmo incesante.

I produced a higher quantity of work but of the same intellectual quality.
Me produce una mayor cantidad de trabajo, pero de la misma calidad intelectual.

It really shows the great quantity of work we have generated.[…].
Realmente refleja la gran cantidad de trabajo que hemos generado.[…].

This places some limits on the quantity of work that can be moved around.
Ello pone ciertos límites a la cantidad de trabajo que se puede desplazar de un lugar a otro.

It is a great quantity of work, and I must engage a seamstress tout de suite.
Es una gran cantidad de trabajo y debo contratar a una modista inmediatamente.

detracts from Lavcevic's assertions as to the quantity of work completed.
desdice las afirmaciones de Lavcevic en lo referente a la porción de obras terminadas.

In that connection, the present report speaks for itself in terms of the quantity of work covered during that period.
Al respecto, en el informe anual se refleja fielmente la cantidad de trabajo realizado durante el período que se examina.

When wages are directly linked with the quantity of work, they shall be paid according to the schedule of rates fixed by the State Government.
Iv Cuando el salario dependa directamente de la cantidad de trabajo realizado, se pagará con arreglo a los salarios fijados por el Gobierno estatal.

The DPRK is strictly enforcing the socialist principle of rewarding according to the quality and quantity of work done, while continuously raising political and ideological consciousness of the workers.
La RPDC aplica estrictamente el principio socialista de la distribución según la cantidad y la calidad del trabajo realizado al tiempo de elevar incesantemente la conciencia ideo-política de los trabajadores.

In view of these new tasks and the increased quantity of work owing to the output of the Chambers,
Habida cuenta de estas nuevas tareas y del aumento del volumen de trabajo debido a los resultados de la actividad de las Salas,