QUANTITY OF WORK in French translation

• quantité de travail
• volume de travail

Examples of using Quantity of work in English and their translations into French

While objective criteria such as quality and quantity of work may be used to determine the level of earnings,
Si des critères objectifs comme la qualité et la quantité du travail peuvent être utilisés pour déterminer les niveaux de gains,

A full staffing complement at the level of the 1996 authorized staffing table should reduce the quantity of work in progress and improve output in 1997,
Un effectif complet au niveau autorisé pour 1996 devrait réduire le volume des travaux en cours et améliorer la production en 1997, en particulier à la Section

Lavcevic did not submit sufficient evidence to substantiate when the work was performed, the quantity of work performed or the value of the work performed.
Lavcevic n'a pas fourni suffisamment d'éléments pour établir la date à laquelle les travaux ont été exécutés, le volume des travaux exécutés ou la valeur de ces travaux..

that it allowed the design firms to act as advocates for the Organization in monitoring the quality and the quantity of work contracted out by the construction firms.
qu'elle permettait aux sociétés de conception d'agir au nom de l'Organisation pour contrôler la qualité et le volume des travaux sous-traités par les entreprises de construction.

at lessening job overload, overwork, and unrealistic expectations and providing employees with more control over the quantity of work they perform and the pace of work should have a beneficial impact on WLC
les attentes irréalistes ainsi qu'à donner aux employés un contrôle accru sur la quantité de travail qu'ils accomplissent et le rythme de travail devraient avoir une incidence

The Committee requests that the budget proposal for 2010-2011 provide a clearer picture of the pattern and quantity of work involved for all conference-servicing duty stations
Le Comité demande que le projet de budget pour l'exercice biennal 2010-2011 donne des indications plus précises sur la structure et le volume des travaux dans tous les lieux d'affectation dotés de services de conférence

Moreover, it might be held responsible for organizing or exacerbating economic constraints if the number of people hired by the Government at excessively low rates of pay and the quantity of work done by such employees had a knock-on effect on the situation of other people, causing them to lose their normal jobs and face identical economic constraints." GB.270/15/3, para. 30.
En outre, il pourrait être tenu pour responsable d'avoir luimême organisé ou fomenté la contrainte économique dès lors que le grand nombre de personnes embauchées par le Gouvernement à des taux de rémunération excessivement bas et que le volume de travail effectué par ces personnes auraient, par un effet de substitution progressive, une incidence sur la situation d'autres personnes, de sorte qu'elles perdent leur emploi normal et tombent à leur tour sous la contrainte économique.>> GB.270/15/3, par. 30.

Restricting attention to annual earnings FYFT workers does not ensure that equal quantities of work are being compared.
Ne s'intéresser qu'aux gains annuels des travailleurs à temps plein toute l'année ne garantit pas que l'on compare des quantités de travail égales.

The self-confidence, rediscovered in the composer, is evident in the quantity of works that he produces: film music,
La confiance retrouvée du compositeur se marque dans la quantité d'œuvres qui se succèdent: musiques de film,

which earned him the approval of several eminent composers; a quantity of works for the organ, 30 Verse,
qui lui a valu les approbations de plusieurs éminents compositeurs; une quantité d'œuvres pour l'orgue, 30 Versets,

where quantities of work cannot be defined in advance,
par exemple, lorsque des volumes de travaux ne peuvent être définis à l'avance,

show quantity of work orders.
montre quantité d'ordres de travail.

Electrostimulation thus allows a greater quantity of work by the muscles compared with voluntary activity.
De cette manière, l'électrostimulation permet d'imposer une quantité plus élevée de travail aux muscles comparé à l'activité volontaire.

which affect the quality and quantity of work.
le surmenage en rapport avec la quantité ou la qualité du travail.

Looking at the quantity of work performed and arm's length comparables for similar work;.
En examinant la quantité de travail effectué et les facteurs de comparaison pour un travail comparable effectué sans lien de dépendance;

This places some limits on the quantity of work that can be moved around.
Ceci limite le volume de travail susceptible d'être déplacé.

This impacts the ability to subsequently check that the required quantity of work was done and billed.
Cela a une incidence sur la capacité de vérifier par la suite que la quantité de travail requise a été effectuée et facturée.

Commit to accomplishing a realistic quantity of work and give yourself a cut-off time for completing it.
Engagez-vous à accomplir une quantité réaliste de travail et donnez-vous une heure limite pour y arriver, cela vous aidera à mieux structurer votre temps.

Electrostimulation thus allows a greater quantity of work to be done by the muscles compared with voluntary activity.
De cette manière, l'électrostimulation permet d'imposer une quantité plus élevée de travail aux muscles comparé à l'activité volontaire.

We did observe that RSB signs off on the type and quantity of work on the job ticket.
Nous avons constaté que la DSR approuve le type et l'ampleur des travaux en signant la fiche de travail.