RANGE OF VIEWS IN SPANISH TRANSLATION

• diversas opiniones
• gama de opiniones
• rango de puntos de vista
• serie de puntos de vista

Examples of using Range of views in English and their translations into Spanish

These examples are not recommended outcomes, but have been chosen to reflect the fact that there is a range of views among the members of the Working Group.
Estos ejemplos no deben considerarse resultados recomendados, sino que se han elegido para reflejar la diversidad de opiniones existentes entre los miembros del Grupo de Trabajo.

and feature a range of views.
y cuentan con una amplia gama de puntos de vista.

He added that the statements would provide a balanced cross section of the range of views of participants at the Conference.
Agregó que las declaraciones brindarían un panorama equilibrado de las distintas opiniones de los participantes en la Conferencia.

Participants at the nineteenth International Conference of Labour Statisticians expressed a range of views on the relevance, time frame
Los participantes de la 19ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo expresaron diversas opiniones sobre la pertinencia, los plazos

The range of views on the scope and mandate of an ad hoc committee on nuclear disarmament,
La gama de opiniones sobre el ámbito y el mandato de un Comité ad hoc sobre desarme nuclear,

A range of views had been expressed in the Commission, including on the related question of
En la Comisión se expresaron diversas opiniones a este respecto, incluso sobre la cuestión conexa del requisito de

Parties expressed a range of views, which resulted in maintaining the current arrangements for the frequency
las Partes expresaron diversas opiniones que resultaron en el mantenimiento de las disposiciones vigentes respecto de la frecuencia

The SBSTA also noted a range of views by Parties on the role of convention bodies
El OSACT tomó nota también de una gama de opiniones de las Partes sobre el papel de los órganos de los convenios,

circumstances to ensure that the range of views in the village is captured in the development of the CTA.
para asegurar que el rango de puntos de vista existentes en el pueblo sea capturado en el desarrollo de la HEIC.

The present section presents a panorama of the range of views expressed and the evidence presented at the workshops
En esta sección se presenta un panorama de las diversas opiniones expresadas y las pruebas presentadas en los talleres

he recognized that there was a range of views on the need for constitutional change.
reconoce que hay una gama de opiniones sobre la necesidad de cambio constitucional.

delegations expressed a range of views as reflected in the summary records of the thirty-second session IDB.32/SR.4, paras. 82-91.
las delegaciones expresaron diversas opiniones como se refleja en las actas resumidas del 32º período de sesiones IDB.32/SR.4, párrs. 82 a 91.

balanced reflection of the range of views, the following preparations should be performed for the meeting of the Ad Hoc Expert Group.
la consideración equilibrada de toda la gama de opiniones, deberían realizarse los preparativos siguientes para la reunión del Grupo especial de expertos.

I heard a range of views and concerns, including those of NLD,
escuché diversas opiniones e inquietudes, incluidas las de la LND,

could play a role in ensuring that the G-20 was well informed of the range of views and perspectives of Member States.
importante velando por que el Grupo de los 20 estuviera debidamente informado de la gama de opiniones y perspectivas de los Estados Miembros.

The outgoing members of the Security Council presented a range of views on the political dynamics within the Council and on the relationship between the permanent
Los miembros salientes del Consejo de Seguridad expusieron diversas opiniones sobre la dinámica política en el seno del Consejo

An official judgement issued on 21 July 2008 by the British media regulator Ofcom found that the programme"did not fulfill obligations to be impartial and to reflect a range of views on controversial issues.
Un dictamen oficial emitido el 21 de julio de 2008 por el regulador de medios británicos Ofcom encontró que el programa"no cumplió con sus obligaciones de ser imparcial y reflejar una gama de opiniones sobre temas controversiales.

Representatives expressed a range of views on the extent to which the issue of HFCs should be dealt with under the Protocol,
Los representantes expresaron diversas opiniones sobre hasta qué punto se debería tratar la cuestión de los HFC en el marco del Protocolo,

summarizing in general terms the range of views regarding those issues.
se resumían en términos generales las diversas opiniones manifestadas al respecto.

said that the issue of sterilization had attracted a great deal of media attention in the Czech Republic and that a range of views had been expressed.
de la Sra. Šimonović, dice que la cuestión de la esterilización atrajo la atención de los medios en la República Checa y que se expresaron diversas opiniones al respecto.