RATEPAYERS IN SPANISH TRANSLATION

• contribuyentes
• consumidores

Examples of using Ratepayers in English and their translations into Spanish

Residential and small business ratepayers receive the credit.
Los contribuyentes residenciales y de pequeñas empresas reciben el crédito.

Ratepayers could see their electricity bills drop by $102 per year by 2030.
Los consumidores podrían ver bajar sus facturas de electricidad $102 por año para el 2030.

What is the Benefit of CIPP for the Ratepayers?
¿Cuál es el beneficio de CIPP para los contribuyentes?

This money belongs to the ratepayers, not AEP.".
Este dinero le pertenece a los consumidores, no a AEP”.

No, the ratepayers of Sussex are buying this time.
No, esta vez invitan los contribuyentes de Sussex.

The cost of the survey was not paid by Cal Water's ratepayers.
El costo de la encuesta no corrió por cuenta de los contribuyentes de Cal Water.

workers, ratepayers and students.
trabajadores, contribuyentes y estudiantes.

The savings will reduce future water bills paid by ratepayers.
Los ahorros reducirán el pago de cuentas futuras de agua por los contribuyentes.

Thus, for example, local authority could not limit participants to"all ratepayers.
Así pues, una autoridad local no podrá limitar los participantes a"los contribuyentes locales.

In addition, a budget mechanism limits Lifeline's cost to ratepayers.
Adicionalmente, un mecanismo de presupuesto limita el costo de Lifeline para los usarios.

This toolkit was developed by Texas ROSE(Ratepayers' Organization to Save Energy).
Este kit de herramientas fue desarrollado por Texas ROSE(Organización de Contribuyentes para Ahorrar Energía).

Sudbury Rangers and Sudbury Ratepayers.
Sudbury Rangers y Sudbury Ratepayers.

Ratepayers' and water managers' differing priorities may be bridged with education on issues.
Las distintas prioridades de los contribuyentes y los administradores del agua se pueden superar a través de la educación sobre el tema.

The annual net effect on local governments and ratepayers is likely to be small.
Los efectos anuales netos a los gobiernos locales y a los contribuyentes probablemente serían mínimos.

members are elected by registered ratepayers and residents within the municipality.
sus miembros son elegidos por los contribuyentes empadronados y los residentes de cada municipio.

Separate School Boards are elected by Roman Catholic ratepayers, and these school boards have the right to manage the denominational aspects of the separate schools.
Las juntas de las escuelas separadas, además de ser elegidas por los contribuyentes católicos romanos, tienen derecho a administrar los aspectos doctrinales de ellas.

especially for domestic ratepayers, have tended to lag behind the cost of production.
particularmente para los que pagan tarifa doméstica, solían rezagarse con respecto al costo de producción.

The City and Town councillors are elected on a four yearly basis based on political parties or ratepayers associations.
Los consejeros municipales son elegidos cada cuatro años con el asesoramiento de los partidos políticos o las asociaciones de contribuyentes.

The Water Authority's sustainability programs save ratepayers money, reduce the environmental impacts of Water Authority operations,
Las prácticas sostenibles de la Water Authority ahorran dinero de los contribuyentes, reducen los impactos ecológicos de las operaciones de la Water Authority,

The imple men ta tion of CW2020 improve ments have been shared with citizens, ratepayers, envi ron men tal groups
La implementación de las mejoras de la CW2020 se ha compartido con los ciudadanos, los contribuyentes, los grupos ambientalistas y otras partes interesadas, que regularmente ofrecen sugerencias y aportes que hacen