REAR SPEAKER IN SPANISH TRANSLATION

• altavoz trasero
• altavoz posterior
• altavoces traseros
• bocina trasera
• rear speaker

Examples of using Rear speaker in English and their translations into Spanish

Both rear speaker leads output and RCA rear output are switched simultaneously in this setting mode.
Tanto la salida de los cables de los altavoces traseros como la salida trasera RCA se conmutan simultáneamente en este modo de ajuste.

When the Rear Speaker Output setting is“Sub woofer output”,
Cuando el ajuste de salida del altavoz trasero es“Sub woofer output”,

Be sure to connect a 4- 8 ohm subwoofer to either of the rear speaker cords.
Asegúrese de conectar un altavoz potenciador de graves de 4 a 8 Ω a cualquiera de los cables del altavoz posterior.

This product's rear speaker leads can be used for full-range speaker“Rear SP.
Los cables de los altavoces traseros del producto pueden usarse para una conexión de altavoz de gama completa“Rear SP.

When the Rear Speaker Output setting is“Sub woofer output”,
Cuando el ajuste de salida del altavoz trasero es“Sub woofer output”,

The“REAR MIX” setting is automatically set to“OFF” when the rear speaker is set to“OFF”.
El ajuste“REAR MIX” se realiza automáticamente a“OFF” cuando el altavoz posterior está ajustado a“OFF”.

When rear speaker leads are connected to full range speakers when“REAR SP.
Cuando los cables de los altavoces traseros se conectan a altavoces de gama completa cuando se selecciona“Rear SP.

select the Rear Speaker Output mode(Rear Speaker Out) in the Initial Setting Menu.
seleccione el modo de salida del altavoz trasero(Rear Speaker Out) en el menú de ajustes iniciales.

PREOUT(preout setting) The RCA outputs can be used for rear speaker or subwoofer connection.
PREOUT(configuración del preamplificador) Las salidas de RCA pueden usarse para conectar los subgraves o los altavoces traseros.

When rear speaker output is used by 2 Ω of subwoofer,
Cuando la salida del altavoz trasero se usa con 2 Ω de subwoofer, use altavoces con

the center speaker and rear speaker on this page cannot setup.
no se pueden configurar los altavoces traseros y central.

Press the FUNCTION button and select the Rear Speaker Lead and Subwoofer Controller setting mode(SW)
Presione el botón FUNCTION y seleccione el cable del altavoz trasero y modo de ajuste del controlador de altavoz trasero(SW)

If it has a calibration feature then this can be used to independently adjust the rear speaker volume levels to compensate for your room.
Si dispone de función de calibración puede usarla para ajustar de manera independiente los niveles de volumen de los altavoces traseros para compensar las características de la sala.

When a subwoofer is connected to this product instead of a rear speaker, change the rear output setting in the initial setting.
Cuando se conecte un subwoofer a este producto en vez de a un altavoz trasero, cambie la configuración de salida trasera de la configuración inicial.

Identify your car type and rear speaker location in order to make the adjustment for DTA SETTINGS.
Identifica su tipo de automóvil y la ubicación del altavoz trasero para realizar el ajuste de DTA SETTINGS.

How can I extend the rear speaker cables to fit my large living room?
¿Cómo puedo alargar los cables de los altavoces posteriores para adaptarlos a mi gran salón?

Use R to set the Rear speaker option in the Surround set up menu to YES.
Utilice Rpara configurar a SÍ la opción Altavoz trasera en el menú de Configuración Surround.

If the Rear speaker option is set to NO, no sound will be heard
Si se configura la opción Altavoz trasera a NO, no se oirá sonido alguno de los altavoces traseros

This unit's rear output(rear speaker leads output
La salida posterior de esta unidad(salida de cables de altavoces traseros y salida RCA posterior)

Both rear speaker lead outputs and RCA rear output are switched simultaneously in this setting.
Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simultáneamente en este ajuste.