RECAPPING IN SPANISH TRANSLATION

• recapitulando
• resume
• volver a tapar
• resumiendo
• resumen
• recapitulación

Examples of using Recapping in English and their translations into Spanish

Recapping our top story,
Recapitulando nuestra historia del día,

The Restore Options pane appears, recapping the source and destination of the copy.
Aparecerá el panel Opciones de restauración, que resume el origen y el destino de la copia.

Now that we are done recapping, here are the strategies we have pointed out.
Ahora que nos hemos hecho volver a tapar, aquí están las estrategias que hemos señalado.

Watch our panel discussion on Arise America TV recapping 2014 foreign policy
Vean nuestra conversación en el programa de Arise America recapitulando el 2014, la política exterior

Recapping-- hooker,
Recapitulando… Putas,

You will want to start each week by viewing together or recapping the material together.
Usted querrá empezar cada semana viendo juntos o volver a tapar el material juntos.

You think he has any idea he's recapping a conversation that we just heard in its entirety?
¿Tendrá idea de que está resumiendo una conversación que acabamos de oír?

Here we are recapping the 10th day of the Nagano High School Baseball tournament,
Aquí estamos, recapitulando el décimo día del torneo de Baseball de Instituto en Nagano,

Let's start by recapping the major releases that have already hit in 2014.
Vamos a empezar por recapitular los grandes lanzamientos que ya son parte del 2014.

Another article recapping the thoughts of a former Google employee also concluded that Google uses data from Google Chrome to gauge user behavior.
Otro artículo que recapitula los pensamientos de un anterior empleado de Google también concluyeron que Google usa datos de Google Chrome para medir el comportamiento de usuario.

In recapping the events of the past years,
Al recapitular sobre los acontecimientos de los últimos años,

Mr. Miscavige presents an evening recapping the humanitarian action made possible by the IAS
Miscavige presenta una velada en la que se recapitula la acción humanitaria que ha sido posible gracias a la IAS

Recapping the top stories this evening,
Recapitulando las mejores historias esta noche,

while at the same time recapping the earlier series of reviews on the issue.
al mismo tiempo que se recapitulaban las series anteriores de exámenes de la cuestión.

Recap of the steps shown in the video.
Resumen de los pasos que se muestran en el vídeo.

Check out the recap and mark your calendar for summer 2017.
Echa un vistazo a la recapitulación y marca tu calendario para el verano de 2017.

Race Two recap: Youngster Raechl holds on to win.
Resumen Carrera 2: El joven Raechl aguanta para ganar.

Yesterday's recap(includes links to recaps from Days 1, 2,& 3).
Recapitulación de ayer(incluye enlaces a recapitulaciones de los días 1, 2 y 3).

Recap from Tuesday and introduction to Thursday's programme.
Resumen de las actividades del martes e introducción al programa del día.

Avatar recap: So far Aang has mastered 2 out of the 4 elements.
Avatar recapitular: Hasta ahora ha dominado Aang 2 de los 4 elementos.