Examples of using Recapitulando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recapitulando, aparece en nosotros primero el instinto,
Vean nuestra conversación en el programa de Arise America recapitulando el 2014, la política exterior
El PRESIDENTE, recapitulando el debate, subraya la utilidad del diálogo que ha permitido dilucidar la situación.
The CHAIRMAN summing up the discussion, said that the exchange of views had been very useful and had helped to clarify the situation.Poco tiempo antes de su muerte, Gould publicó un largo tratado recapitulando su versión de la teoría evolutiva moderna llamado La estructura de la teoría de la evolución 2002.
Shortly before his death, Gould published The Structure of Evolutionary Theory(2002), a long treatise recapitulating his version of modern evolutionary theory.Recapitulando… Putas,
Recapping-- hooker,La PRESIDENTA, recapitulando las deliberaciones sobre el informe inicial de Austria,
The CHAIRPERSON, summarizing the discussion on the initial report of Austria,El epílogo de Ghost Rider termina con Neil recapitulando lo que le había ocurrido a él a su banda Rush.
The epilogue of Ghost Rider ends with Peart summing up what has recently happened with him and his band Rush.Éste es el destino hacia el cual Dios está llamando a toda la humanidad, recapitulando todas las cosas en Cristo cfr. Ef 1,10.
This is the destiny towards which God is calling the whole humankind, recapitulating all things in Christ cf. Eph 1.Aquí estamos, recapitulando el décimo día del torneo de Baseball de Instituto en Nagano,
Here we are recapping the 10th day of the Nagano High School Baseball tournament,Así que, todo lo que hicieron, en realidad estaban recapitulando de lo que vieron después de que la luz regresó.
So, everything they saw they are really recapitulating from what they saw afterwards when the lights came on.Recapitulando, hay más de 100 servidores idénticos a ese, dentro del edificio de Phicorp.
So to recap, there's over 100 dedicated servers identical Recapitulando, de los resultados de ambas prospecciones acústicas quedó claro que las estimaciones acústicas fueron mayores a las estimaciones con redes de arrastres porque.
Summarising the results of both types of acoustic surveys it was clear that acoustic estimates were higher than trawl estimates because.Recapitulando, estarás tocando esos hits de Madonna durante todo el día a un volumen ensordecedor.
Recapitulando mi sonda funciona con dos pilas AA,
To recap my probe runs on two AA batteries,Bien, recapitulando. Tenemos una serie de muertes violentas…
All right so the* we have got a bunch of violent deathsRecapitulando: en las Islas Canarias,
To recap, in the Canary Islands,Recapitulando, el Hermano Gregory solo escribía lo que escuchaba,
Recapitulando, la Sra. Kennedy caracterizó a la administración estadounidense como una"multilateralista nata",
Recapitulando, el equipo solar de Kona,
To recap, the solar team from Kona,trayendolo para ti Todo el camino Recapitulando para todos ustedes fanataticos de Intertenet alli afuera.
bringin' it 
