SUMMARISING IN SPANISH TRANSLATION

• resumir
• de resumen
• sintetizar
• resumiendo
• resume
• resumen
• sintetizando

Examples of using Summarising in English and their translations into Spanish

In summarising, the chair reminded councillors that a number of models had been presented and some complex issues needed to be addressed.
Al resumir, el presidente recordó a los consejeros que se habían presentado varios modelos y quedaban por resolver algunos asuntos complejos.

On this page you can find our Quick Cards summarising how to correctly issue Hahn Air tickets in your respective GDS.
En esta página podrá encontrar nuestras Quick Cards resumiendo cómo emitir billetes de Hahn Air correctamente en su respectivo GDS.

Declaration summarising the strategic environmental assessment procedure of the directive programme of Ibiza Airport PDF 158 Kb.
Declaración de resumen del procedimiento de evaluación ambiental estratégica del Plan Director del aeropuerto de Ibiza PDF 158 Kb.

You will also receive a monthly Payout Report summarising the previous month at the beginning of each month as well as a separate invoice of all your monthly fees.
También recibirá un informe de pagos al principio de cada mes que resume el mes anterior, además de una factura separada con todas sus comisiones del mes.

The Government will be required to provide quarterly reports to the body, summarising the steps that it has taken to implement the recommendations.
El gobierno deberá presentar informes trimestrales a dicho organismo, resumiendo las medidas tomadas para llevar a la práctica las recomendaciones.

Declaration summarising the strategic environmental assessment procedure of the directive programme of Santander Airport PDF 142 Kb.
Declaración de resumen del procedimiento de evaluación ambiental estratégica del Plan Director del aeropuerto de Santander PDF 142 Kb.

A school resource plot is simply a set of histograms summarising the key indicators for the Foundations for Success on a single page.
Un gráfico de recursos escolares es simplemente una serie de histogramas que resumen en una página los indicadores clave de los fundamentos para el éxito.

SCIC considered the Secretariat's paper(CCAMLR-XXXIV/BG/03) summarising all fishery notifications for toothfish
SCIC consideró el informe de la Secretaría(CCAMLR-XXXIV/BG/03) que resume todas las notificaciones de pesquerías de austromerluza

videos and installations, summarising participants' experiences.
vídeos e instalaciones, resumiendo la experiencia de los participantes.

Declaration summarising the strategic environmental assessment procedure of the directive programme of Santiago Airport PDF 150 Kb.
Declaración de resumen del procedimiento de evaluación ambiental estratégica del Plan Director del aeropuerto de Santiago PDF 150 Kb.

The Scientific Committee considered WG-FSA-17/02 and SC-CAMLR-XXXVI/BG/35 summarising the marine debris monitoring program in the Convention Area
El Comité Científico consideró WG-FSA-17/02 y SC-CAMLR-XXXVI/BG/35 que resumen el programa de seguimiento de desechos marinos en el Área de la Convención

The Chairman of the Commission presented a report of the Conference(CCAMLR-XI/BG/20) summarising those aspects of most interest and concern to CCAMLR.
El Presidente de la Comisión presentó un informe de la conferencia(CCAMLR-XI/BG/20) que resume aquellos aspectos de mayor interés para la CCRVMA.

Declaration summarising the strategic environmental assessment procedure of the directive programme of Son Bonet Airport PDF 100 Kb.
Declaración de resumen del procedimiento de evaluación ambiental estratégica del Plan Director del aeropuerto de Son Bonet PDF 100 Kb.

For this reason we present you 4 reference maps of the sky summarising the night sky from Montsec in each season of the year.
Por este motivo os pre· sentamos 4 mapas del cielo de referencia que resumen el cielo de las noches de cada una de las estaciones del año desde el Montsec.

Under this project a series of separate reports are being published summarising the various findings in Peru,
En el marco de este proyecto se publica una serie de informes por separado que resume los diversos resultados obtenidos en Perú,

Declaration summarising the strategic environmental assessment procedure of the directive programme of Valencia Airport PDF 168 Kb.
Declaración de resumen del procedimiento de evaluación ambiental estratégica del Plan Director del aeropuerto de Valencia PDF 168 Kb.

Once the document has been signed, a screen summarising the request will appear where you will see the change of status.
Una vez firmado el documento se mostrará la pantalla resumen de la petición y podremos observar que ha habido un cambio de estado, podrán darse dos posibles estados.

Declaration summarising the strategic environmental assessment procedure of the directive programme of Vigo Airport PDF 153 Kb.
Declaración de resumen del procedimiento de evaluación ambiental estratégica del Plan Director del aeropuerto de Vigo PDF 153 Kb.

The Evidence. com system can automate weekly messages summarising upcoming agency-wide deletions to all customer Evidence. com Administrators.
El sistema Evidence. com puede automatizar mensajes semanales que resumen las próximas eliminaciones que afectan a toda la agencia para todos los Administradores Evidence. com de los clientes.

Existing spatial protection and management 2.2 Dr Grant introduced two papers summarising existing marine spatial protection and management in the Southern Ocean.
Grant presentó dos trabajos que resumen la protección y gestión existente de espacios marinos en el Océano Austral.