SUMMARISING in Italian translation

• riassume
• sintetizza
• sintesi
• riassuntiva
• riepilogare
• riepilogativo
• riepilogativa
• ricapitolando
• riassumendo
• riassumono
• sintetizzare
• sintetizzando
• riassumere
• sintetizzano
• riepiloga
• riepilogando

Examples of using Summarising in English and their translations into Italian

Summarising, measures are already in place in Italy to rise the average retirement age by gradually removing incentives for early exit.
In sintesi. l'Italia dispone già di misure che consentono d'innalzare l'età media pensionabile tramite la graduale eliminazione degli incentivi al pensionamento anticipato.

A chart summarising all Commission and EFTA Surveillance Authority compliance monitoring activity to date is attached in an Annex.
In allegato figura un grafico riepilogativo delle attività di verifica della conformità svolte dalla Commissione e dall'Autorità di vigilanza dell'EFTA.

Table summarising quantities of exported chemicals(in the form of substances
Tabella riassuntiva dei quantitativi di prodotti chimici esportati(come tali

On ANSchannel there is a video summarising the final day as well as of the others for the meeting of the Salesian Bishops.
Su ANSchannel è disponibile un video sintesi dell ultima giornata insieme ad altri sull incontro dei salesiani vescovi.

A chart summarising all Commission and ESA compliance monitoring activity to date is attached in an Annex.
In allegato figura un grafico riepilogativo delle attività di verifica della conformità svolte dalla Commissione e dall'ESA.

A chart summarising all Commission inspections to date,
Una tabella riepilogativa di tutte le ispezioni effettuate dalla Commissione a oggi,

Each map has a table summarising the paths(departure and arrival points,
Ogni carta ha una tabella riassuntiva dei sentieri(punto di partenza

The objective of the study is to provide the Commission with a solid scientific knowledge base on mercury by analysing and summarising existing research results of policy relevance.
Obiettivo dello studio è fornire alla Commissione una solida base di conoscenze scientifiche relative al mercurio attraverso l'analisi e la sintesi dei risultati di ricerca esistenti di rilevanza strategica.

It would doubtless be possible, in summarising the measures taken in each State,
Ricapitolando per ogni Stato le misure prese, sarebbe certo possibile inserire

A document summarising all the initiatives to be taken by the EESC in this regard would be distributed.
Annuncia la distribuzione di un documento riepilogativo di tutte le iniziative che verranno adottate dal CESE in questa prospettiva.

The Bureau has received a table summarising all the activities with budgetary impact planned(and entered into Agora)
L'Ufficio di presidenza è stato informato, mediante una tabella riepilogativa, di tutte le attività con un impatto sul bilancio(registrate in Agora)

If you prefer, you can download a table summarising the main characteristics of each area.
Se preferite, potete scaricare una tabella riassuntiva con le caratteristiche principali di ciascuna di queste aree.

Patients will also receive from their doctor an alert card summarising key safety information on the medicine.
I pazienti riceveranno altresì dal proprio medico una scheda di allerta con una sintesi delle informazioni fondamentali sulla sicurezza del medicinale.

Summarising, once you have the software downloaded
Ricapitolando, una volta scaricato e installato il software

who has done a good job of summarising and formulating concisely
che ha svolto un ottimo lavoro di sintesi e formulazione concisa

in the October AutomaNews a document summarising the performances developed will be made available.
insieme all'annuncio dell'emissione della Beta 1, sarà messo a disposizione un documento riepilogativo delle prestazioni sviluppate.

Summarising the findings about"Myths about migration
Riassumendo i risultati su"Miti sulla migrazione

opened his statement by summarising the development of the EU.
apre il proprio intervento con una sintesi dello sviluppo dell'Unione europea.

Thematic reports summarising the main achievements for particular priorities will be developed after the end of the multiannual work programme.
Relazioni tematiche che riassumono i principali risultati per priorità specifiche saranno elaborate dopo la conclusione del programma di lavoro pluriennale.

Summarising the aspects described above,
Riassumendo gli aspetti sopra descritti,